|
RUM 50 |
فَانظُرْ
إِلَى
آثَارِ
رَحْمَتِ
اللَّهِ كَيْفَ
يُحْيِي
الْأَرْضَ
بَعْدَ مَوْتِهَا
إِنَّ
ذَلِكَ
لَمُحْيِي
الْمَوْتَى
وَهُوَ
عَلَى كُلِّ
شَيْءٍ
قَدِيرٌ |
50. Allah'ın rahmet
eserlerine bir bak! O, ölümünden sonra arzı nasıl diriltiyor? İşte bunu yapan
-hiç şüphesiz- ölüleri diriltecektir. O, herşeye gücü yetendir.
"Allah'ın rahmet
eserlerine" yani yağmurun eserlerine "bir bak!" Yani sizler
basiret ve istidlal maksadı ile buna bir bakınız. Bunu, buna güç ve kudret
yetirenin ölüleri tekrar diriltmeye kadir olduğuna delil olarak görünüz.
İbn Amir, Hafs, Hamza ve
el-Kisai "eserler" anlamındaki; (...) lafzını çoğul olarak okumuşlardır.
Diğerleri ise tekil okumuşlardır, çünkü bu, tekil olan bir kelimeye izafe
edilmiştir. "Nasıl diriltiyor?" fiilinin faili
"eserler"dir. Failin aziz ve celil olan Allah'ın adı olması da
mümkündür. çoğul olarak "eserler" diye okuyanların bu okuyuşu Allah'ın
rahmeti ile çokluğun kastedilmesinin caiz oluşundan dolayıdır. Nitekim Yüce
Allah şöyle buyurmaktadır: "Eğer Allah)ın nimetini topluca saymak iste
seniz dahi onları sayamazsınız. "(İbrahim, 34)
el-Cahderi, Ebu Hayve ve
başkaları "arzı nasıl diriltiyor" anlamındaki buyrukta
"diriltiyor" anlamındaki fiili "ya" harfi yerine
"te" ile; "(...) diye okumuşlardır. Bu okuyuşlarında fiilin
müennes alameti ile gelmesi, rahmet lafzından ötürüdür. Çünkü rahmetin eseri de
rahmetin yerini tutmakta, rahmet sanki o olmaktadır. Rahmetin, yahut eserlerin
yeri nasıl dirilttiğine bir bak, demek olur.
"Diriltiyor"
şeklinde "ya" ile okuyanların kıraatine göre diriltme işini yapan
Yüce Allah, yahut yağmur ya da eserlerdir.
"Arzı nasıl
diriltiyor" anlamındaki buyrukta manaya hamledilmek suretiyle hal olarak
nasb konumundadır. Çünkü lafız istifham lafzı olup, hal de haber durumundadır.
İfadenin takdiri de: Sen yeri ölümünden sonra diriltici olan Allah'ın
rahmetinin eserine bir bak, şeklindedir.
"İşte bunu yapan
hiç şüphesiz O, herşeye gücü yetendir." Bu da müşahede olunanın gaib olana
delil olarak görülmesi ve gösterilmesidir.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN