|
RUM 34 |
لِيَكْفُرُوا
بِمَا آتَيْنَاهُمْ
فَتَمَتَّعُوا
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ |
34. Kendilerine
verdiklerimize nankörlük etsinler diye. Faydalanın bakalım, yakında
bileceksiniz.
"Kendilerine
verdiklerimize nankörlük etsinler diye" buyruğunda yer alan
"lam"ın "key lam'ı ("diye" anlamında)" olduğu
söylendiği gibi; tehdit anlamını taşıyan bir emir "Uim"ı olduğu da
söylenmiştir. Yüce Allah'ın şu
buyruğunda olduğu gibi ''Artık, dileyen iman etsin, dileyen kafir olsun.''
(el-Kehf, 29)
"Faydalanın bakalım
yakında bileceksiniz" buyruğu da bir tehdittir. Abdullah b. Mes'ud'un
Mushaf'ında "Ve faydalansınlar..." şeklindedir. Yani Biz onlara
faydalansınlar diye böyle bir imkan verdik. Bu, gaib bir kimse hakkında haber
verme kipidir. Tıpkı "nankörlük etsinler" buyruğu gibi. Mushaf'ın
hattında ise, gaib hakkında haber verildikten sonra hitab şeklindedir. Ey bunu
yapanlar, faydalanın bakalım, demektir.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN