|
FURKAN 30 / 31 |
وَقَالَ
الرَّسُولُ يَا
رَبِّ إِنَّ
قَوْمِي
اتَّخَذُوا
هَذَا
الْقُرْآنَ
مَهْجُوراً {30} وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا
لِكُلِّ
نَبِيٍّ
عَدُوّاً
مِّنَ
الْمُجْرِمِينَ
وَكَفَى
بِرَبِّكَ
هَادِياً وَنَصِيراً
{31} |
30.
Resul: "Ya Rab, gerçekten benim kavmim bu Kur'an'ı terketti" dedi.
31. İşte
böylece Biz her peygambere günahkarlardan düşmanlar kıldık. Yol gösteren ve
yardım eden olarak sana Rabbin yeter.
"Rasul: Ya
Rab" ifadeleriyle Muhammed (s.a.v.)'ın onları Yüce Allah'a şikayet ettiği
anlatılmaktadır. "Gerçekten benim kavmim bu Kur'an'ı terketti, dedi."
Yani onlar bu Kur'an hakkında gerçeğin dışına çıkarak onun bir sihir ve bir
şiir olduğunu söylediler. Bu açıklama Mücahid ve en-Nehai'den nakledilmiştir.
Şanı Yüce Allah da onu:
"İşte böylece Biz her peygambere günahkarlardan düşmanlar kıldık"
buyruklarıyla teselli etmektedir. Yani ey Muhammed! Senin kavminin müşrikleri
arasından -İbn Abbas'ın görüşüne göre bu kişi Ebu Cehil'dir- düşman kimseler
kıldığımız gibi, senden önceki herbir peygamber için de kavminin müşriklerinden
düşmanlar kılmışızdır. O bakımdan onların sabrettikleri gibi sen de Benim emrim
üzerinde sabret. Çünkü Ben seni doğru yola ileteceğim, sana karşı çıkan herkese
karşı yardımcı olacağım.
Bir diğer açıklamaya
göre, Allah Rasulünün: "Ya Rab ... " sözünü kıyamet gününde
söyleyeceği bildirilmiştir. Yani onlar Kur'an-ı Kerim'i terkettiler, benden
uzaklaştılar, beni yalanladılar diyecektir.
Enes dedi ki: Peygamber
(s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim Kur'an'ı öğrenir, sonra mushafını asar da
belli aralıklarda ona bakmaz ise kıyamet gününde bu mushafı ona asılı olarak
gelir ve: Eyalemlerin Rabbi! Senin bu kulun beni terketti, benimle onun
arasında hüküm ver, der." Bunu es-Sa'lebi zikretmiştir.
"Yol gösteren ve
yardım eden olarak Rabbin sana yeter." Burada "yol gösteren ve yardım
eden olarak" anlamındaki; (...) kelimeleri ya hal veya temyiz olarak
nasbedilmişlerdir. Rabbin sana hidayet verecek, doğru yolu gösterecek, sana
yardım edecektir. O bakımdan sana düşmanlık edenlere aldırma demektir. İbn
Abbas dedi ki: Peygamber (s.a.v.)'ın düşmanı Ebu Cehil -la'netullahi
aleyhi-'dir.
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN