|
MAİDE 84 |
وَمَا
لَنَا لاَ
نُؤْمِنُ
بِاللّهِ
وَمَا جَاءنَا
مِنَ
الْحَقِّ وَنَطْمَعُ
أَن
يُدْخِلَنَا
رَبَّنَا
مَعَ
الْقَوْمِ
الصَّالِحِينَ |
84. Rabbimizin bizi de
salihler topluluğu ile birlikte (cennete) sokmasını ümid edip dururken, ne diye
Allah'a ve bize gelen hakka iman etmeyelim?
Şanı Yüce Allah'ın:
"... ne diye Allah'a ve bize gelen hakka iman etmeyelim" buyruğu,
onların din hususundaki basiretlerini açıklamaktadır. Yani, biz ne diye iman
etmeyelim? Yani, ne diye imanı terkedelim; derler. Buna göre "İman
ederiz" kelimesi, burada hal olarak nasb mahallindedir.
"Rabbimizin bizi de
salihler topluluğu ile birlikte (cennete) sokmasını ümid edip dururken."
Yani, Muhammed ümmeti
ile birlikte .. , demektir. Buna delil de Yüce Allah'ın: "Muhakkak arza
Benim salih kullarım mirasçı olacaktır" (el-Enbiya, 105) buyruğunda
Muhammed ümmetini kastetmiş olmasıdır.
Bu ifadelerde hazf
edilmiş kelimeler vardır. Yani biz, Rabbimizin bizi cennete sokmasını ümid edip
dururken .... demektir.
Buradaki
"Birlikte" lafzının, "Arasında" anlamında olduğu
söylenmiştir. (...): Emiri karşılayanlarla birlikte idim, anlamında kullanılması
gibi, "ümid etmek" anlamındaki tama'ın mastarı (...) şekillerinde
gelebilir .
SONRAKİ SAYFA İÇİN AŞAĞIDAKİ LİNK’E
TIKLAYIN