HAKİM el-Müstedrek

MA’RİFETU’S-SAHABE

1748- "Kim Bir Kötülük işlerse Ona Karşılık (Cezası) Verilecektir" (Nisa, 123 Buyruğunun Anlamına Dair Açıklama

4507- * ... Bize Süfyan, İsmail b. Ebi Halid’den tahdis etti. O Ebu Bekr b. Zuheyr’den, o Ebu Bekr es-Sıddik (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Ey Allah'ın Rasulü! Şu: "Kim bir kötülük işlerse ona karşılık (olan cezas)ı verilecektir." (Nisa, 123) ayetinden sonra (halimizin) düzelme(si) nasılolacaktır? İşlediğimiz her kötülüğün karşılığını görecek olursak (ne yapacağız) deyince, (Allah Rasulü) üç defa: "Allah sana mağfiret buyursun ey Ebu Bekr" buyurdu (ve şöyle devam etti): "Ey Ebu Bekr! Sen hastalanmaz mısın, üzülmez misin, yorulmaz mısın? Zorluklarla, meşakkatlerle, geçim darlığıyla karşı karşıya kalmaz mısın?" Ebu Bekr: Elbette deyince, Allah Rasulü: "İşte bunlar dünyada size (kötülüklerinize karşılık) verilen cezalardır" buyurdu.

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: İmam Ahmed, Müsned, i, ll; İbn Cerir, ı0523 vd.; el-Mervezi, Müsned-u Ebi Bekr, 111-1l2; Ebu Ya'la, Müsned, 98 vd.; Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, III, 373; ed-Durru'l-Mensur, II, 400'de bunların dışında bir topluluk tarafından da rivayet edildiğini kaydetmektedir. Hadis ayrıca Tirmizi, 3039'da lafız farkı ile yer almaktadır. İbn Hibban, Sahih, 2910. Bu hadisin daha önce Aişe (anha) tarafından rivayet edilmiş bir şahidi de II, 308'de (3256 numaralı hadis olarak) geçmiş bulunmaktadır. Ayrıca ed-Durru'l-Mensur'da Suyuti bir kısmı Sahih'te bulunan şahitlerini de zikretmiş bulunmaktadır.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

1749- Şeyhayn (Ebu Bekr ve Ömer)'in Faziletlerine Dair Hadisler