HAKİM

el-Müstedrek

HİCRET

 

1659- Hicret Esnasında Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın Geçtiği Yerler

 

4331- * ... Bize Yahya b. Zekeriya b. Ebi Zaide tahdis edip dedi ki: İbn İshak dedi ki: Bana Muhammed b. Cafer b. ez-Zubeyr ile Muhammed b. Abdurrahman b. Abdullah b. Huseyn, Urve b. ez-Zubeyr’den tahdis etti. O Aişe (r.anha)’den şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) beraberinde Ebu Bekir ve Amir b. Fuheyre olduğu halde hicret eden olarak mağaradan çıktığında -ki Ebu Bekir, Amir'i arkasına bindirmiş, onun arkasında da Abdullah b. Uraykıt el-Leysi vardı- onları Mekke'nin alt tarafında götürerek bir yol izledi. Sonra onları Usfan'ın alt taraflarında sahile ininceye kadar onlarla birlikte yürüdü. Sonra onları Emec'in alt tarafından geçirdi, arkasından Hudeyb'i geçtikten sonra yolun enine yürüdü. Sonra onlarla birlikte Hicaz bölgesinden geçti sonra onları Mirar tepesinden geçirdi. Sonra da Hafya'yı geçti sonra da onları Mudlicetu Likf’den geçirdi. Sonra Mudlicetu Mecah denilen yerin iç tarafından geçirdi sonra da Mezhic'i izledi. Sonra Zü'l-Gusn’dan, Mezhic'in iç tarafından geçirdi sonra da Zu Keşd'in iç tarafından geçirdi. Sonra Cübacib yoluna geçti, arkasından Mudlice'nin üstünü iç tarafından Zu Selmi izledi. Arkasından Ze'l-Kahe'yi izledi sonra da el-Arc'e indi. Arkasından bineğinin sağ tarafından el-Gair tepesi yolunu izledi, daha sonra Rimm'in iç tarafına indi ve Kuba'ya Amr b. Avf oğullarının yanına geldi,

 

Bu Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

 

 

 

4332- *Bize Ebu Bekr b. İshak tahdis etti, bize Ebu'l-Velid tahdis etti. Bize Ubeydullah b. Iyad b. Lakid tahdis etti. Bize Iyad b. Lakid, Kays b. enNuman’dan şöyle dediğini tahdis etti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile Ebu Bekr gizlice (hicret amacıyla) çıktıklarında birkaç koyun otlatmakta olan bir kölenin yanından geçtiler. Ondan kendilerine içmek üzere bir miktar süt istediler. Çoban: Bende sağmal bir koyun yok. Şu kadar var ki şurada kışın ilk vakitlerinde hamile kalmış ve erken doğum yapmış dişi bir keçi var, onun da sütü yok dedi. Allah Rasulü: "Onu getir" dedi. Onu getirdi, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onu bağlayıp, memelerini sıvazladı ve süt gelinceye kadar dua etti. (Kays devamla) dedi ki: Ebu Bekr (r.a.) bir kalkan getirdi. (Allah Rasulü) süt sağıp Ebu Bekr'e içirdi. Sonra yine sağdı, çobana içirdi sonra sağdı kendisi içti. Çoban bunun üzerine: Allah aşkına sen kimsin? Allah'a yemin olsun ki asla senin gibisini görmedim dedi. Bunun üzerine: "Durumumu gizleyeceğini söylüyorsan sana haber verebilirim" buyurdu. Çoban evet deyince, Allah Rasulü: "Ben Allah'ın Rasulü Muhammed'im" buyurdu. Çoban: Sen Kureyş'in dinden dönüp çıktığını söylediği kişi misin? dedi. Allah Rasulü: "Evet, onlar böyle diyorlar" buyurdu. Çoban: Şehadet ederim ki sen bir nebisin, şehadet ederim ki getirdiğin haktır ve hiç şüphesiz senin bu yaptığını bir nebiden başkası yapamaz. Ben sana uyuyorum dedi. Allah Rasulü: "Bugün senin buna gücün yetmez. Benim güçlenip, ortaya çıktığım haberi sana ulaşacak olursa o takdirde yanımıza gel" buyurdu.

 

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: Beyhaki, Delailu'n-Nubuvve, II, 497'de Hakim'den; Bezzar -Keşfu'l-Estar'da belirtildiği gibi- Müsned, 1743. Ubeydullah yoluyla böylece rivayet etmiş sonra da: Kays'ın bundan başka bir rivayeti olduğunu bilmiyorum. Bunun lafzı ise Um Mabed kıssasındaki diğer hadislere muhaliftir demiştir.

Hafız ise Muhtasaru'z-Zevaid, 1342'de buna karşı şöyle demiştir: Bununla birlikte bu iki rivayetin telif edilmesi mümkündür. Bu senet de Müslim'in şartına göre sahihtir.

Hadis ayrıca el-Bidaye ve'n-Nihaye, III, 194'te belirtildiği gibi bu yoldan Ebu Ya'la el-Mavsili tarafından da rivayet edilmiştir. Hafız İbn Hacer, el-Metalibu'l-Aliye, 4295'e hadisi kaydetmiş bulunmaktadır. Busiri ravilerinin sika olduklarını söylemiştir. Derim ki: Hadisi elBezzar'da Ubeydullah'tan rivayet eden kişi Hişam b. Abdulmelik'tir. Ebu Ya'la'da ise bu ravi Cafer b. Humeyd'dir, burada da Ebu'l-Velid ikisine mutabaat etmiş bulunmaktadır.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

1660- Hicrete dair Um Mabed Hadisinin Mufassal Olarak Kaydedilmesi ve Görünmeyen Kişinin Şiirleri ve Hassan b. Sabit (r.a) Tarafından Ona Verilen Cevap