HAKİM el-Müstedrek

TEFSİR-2 Sened Sahih Olduğu halde NEBİ (s.a.v.)'in Buhari ve Müslimde Olmayan Kraatleri

1482- Müşriklerin Hediyelerini Kabul Etmek

3857- * ... Bana Mus'ab b. Sabit Abdullah b. ez-Zubeyr babasından tahdis etti. O dedesinden şöyle dediğini nakletti: O Malik b. Husel oğullarından olan Abduluzza b. Esad'ın kızı Kuteyle kızı Ebu Bekr es-Sıddik (r.a)'ın kızı olan Esma'nın yanına gelmişti. Ebu Bekr onu (Kuteyle'yi) cahiliye döneminde iken boşamıştı. Kuteyle bir miktar keler, yağ ve kurutulmuş süt (keş) getirerek kızının yanına gelmişti. Esma onun hediyelerini almayı, hediyelerini kabul etmeyi ve annesini evine sokmayı kabul etmedi. Sonunda Aişe'ye şu haberi gönderdi: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a bu durum hakkında sor dedi. Aişe de durumunu ona haber verince Allah Rasulü ona (Esma'nın) annesinin hediyelerini kabul etmesini, onu evine almasını emir buyurdu. Aziz ve Celil Allah da: "Sizinle din hususunda savaşmamış, sizi yurtlarınızdan çıkarmamış olanlara iyilik yapmanızı ... " (el-Mumtehine, 8) buyruklarını iki ayetin (ve dokuzuncu ayetin) sonuna kadar indirdi.

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Mus'ab b. Sabit et-Takrib'de belirtildiği üzere leyyin bir ravidir. Bu hadisi Mus'ab'ın yolundan -el-Metalibu'l-Aliye, 3778'de görüldüğü üzere- Müsned'inde Ebu Davud etTayalisi ve yine Müsned'inde Ebu Ya'la ile İbn Cerir de rivayet etmişlerdir. Hadis aynı şekilde bu yoldan -Mecmau'z-Zevaid, VII, 123'te görüldüğü gibi- İmam Ahmed'in Müsned'inde ve Bezzar'ın Müsned'inde de yer almaktadır. ed-Durru'l-Mensur, VI, 305'te de hadisin adı geçen kaynaklarla birlikte İbnu'l-Münzir, İbn Ebi Hatim ve Taberani tarafından da rivayet edildiği belirtilmiştir. Hadis Taberani'de bulamadığım gibi Mecmau'z-Zevaid'de de bundan söz edilmemektedir. Derim ki: Esma ile ilgili bu hadisin aslı Buhari ve başka kaynaklarda yer almaktadır. Buradaki rivayete göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a: Annesinin akrabalık bağını gözetmesi helal olur mu diye bizzat kendisi sormuş, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) da: "Annenin akrabalık bağını gözet (ona iyilik yap)" diye cevap vermiştir. Bk. ed-Durru'l-Mensur, VI, 306 ve İbn Kesir, Tefsir, IV, 349

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

1483- Utbe'nin iki Kızı Olan Hind ve Fatıma'nın (Nebi -s.a.v.'e) Bey'at Etmeleri