HAKİM el-Müstedrek

TEFSİR-2 Sened Sahih Olduğu halde NEBİ (s.a.v.)'in Buhari ve Müslimde Olmayan Kraatleri

1429- Pek Çok Çaba ve Gayreti Tek Bir Çaba ve Gayret Haline Getirene Allah Dünyası için Çaba ve Gayret Göstermesine Kafi Gelir

3710- ... Bize Ebu Akil Yahya b. el-Mütevekkil, Ömer b. Muhammed b. Zeyd’den tahdis etti. O Nafi’den, o İbn Ömer (r.a)'den şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Her kim bütün çaba ve gayret (istek ve tasa) larını bir çaba ve gayret haline getirecek olursa, Allah da dünyası için çaba ve gayreti hususunda ona kafi gelir. Her kim çaba ve gayretlerini sağa sola dağıtacak olursa Allah da onun dünya vadilerinin hangisinde helak olduğuna aldırmaz."

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir,

Diğer Tahric: Hakim bu hadisi ileride IV, 329'da (8004 numaralı hadis olarak) yeniden kaydedecektir. Suyuti, el-Cami'ı/l-Kebir adlı eserinde 21781) Hakimden başkasına nispet etmemiştir. Zehebi burada hadis hakkında bir şey dememekle birlikte ileride gelecek olan rivayette Yahya sebebiyle zayıf olduğunu söylemiştir. Hadisin Hilyetu'l-Evliya, II, 105'te İbn Mesud'dan gelen ve İbn Mace'de de 257'de zayıf bir senetle bir şahidi bulunmaktadır. Bir diğeri de Tirmizi'de: "Kim dünyayı kendisinin en büyük meşgalesi haline getirirse .. ." lafızları ile rivayet etmiştir.

3711- * ... Bize Kazaa b. Suveyd el-Bahili tahdis etti, bize İbn Ebi Necih, Mücahid’den tahdis etti. O İbn Abbas (r.a)’dan rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Ben size getirdiğim apaçık belgeler ve hidayet karşılığında Allah'ı sevmeniz ve ona itaat etmek suretiyle ona yakınlaşmanız dışında sizden bir ücret istemiyorum,"

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir ama Buhari ve Müslim ittifakla bu ayetin tefsirine dair Abdulmelik b. Meysere ez-Zerrad'ın, Tavus'tan, onun İbn Abbas (r.a)’dan, bunun Muhammed (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın ailesinin yakın akrabaları hakkında olduğunu belirten hadisi rivayet etmişlerdir.

Diğer Tahric: Taberani, el-Kebir, 12569; İmam Ahmed, Müsned, 2028; Mecmau'z-Zevaid, VII, 103'te de belirtildiği gibi ayrıca Heysemi: İmam Ahmed'in senedinde Kazaa b. Suveyd vardır ki İbn Main ve başkaları onun sika olduğunu söylemekle birlikte bir parça zayıftır demektedir. ed-Durru'l-Mensur, V, 700'de de: Belirtilen kaynaklar ile birlikte İbn Ebi Hatim ve İbn Merduye tarafından da rivayet edildiği belirtilmiştir.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

1430- ''... Akrabalıkta Sevgiden Başka" (Şura, 23) Ayetinin Anlamının Açıklaması