HAKİM el-Müstedrek

TEFSİR-2 Sened Sahih Olduğu halde NEBİ (s.a.v.)'in Buhari ve Müslimde Olmayan Kraatleri

1200- "Amin" Kısık Sesle (Söylenir)

2968- Bize Fakih Ebu Bekr b. İshak, Ebu Abdullah es-Saffar ez-Zahid ve adaletli Ali b. Hamşaz tahdis edip dediler ki: Bize Kadı İsmail b. İshak tahdis etti. Bize Süleyman b. Harb ile Ebu'l-Velid tahdis edip dediler ki: Bize Şu'be, Seleme b. Kuheyl'den şöyle dediğini tahdis etti: Ben Hucr Ebu'l-Anbes'i, AIkame b. Vail’den tahdis ederken dinledim. Onun babasından naklettiğine göre babası Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte namaz kıldı. (Allah Rasulü): "Gayril mağdubi aleyhim veleddallin" deyince sesini kısarak "amin" dedi. Kadı (İsmail) "gayri" kelimesi ra harfi kesreli olarak okunur çünkü Mekkelilerin kıraatinde "gayri! mağdubi" şeklindedir.

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Ebu Davud, 932; Tirmizi, 248; Nesai, II, ı45;İbn Mace, 855; İbn Hibban, Sahih, 1805; İbn Ebi Şeybe, Musannef, II, 425; İmam Ahmed, Müsned, ıV, 316; Darimi, Sünen, I, 284; Taberani, el-Kebir, XXII, 30 vd., II1; Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, II, 57; Darakutni, Sünen, 1, 334; Ebu Davud etTayalisi, Müsned, 1024. Sesin kısılıp alçaltılması Şube'nin bir yanılmasıdır. Aksine doğrusu amin denilirken sesin YÜkseltileceğidir. Nitekim bir topluluk bunu böylece rivayet etmiş ve hafızlar da bunu tercih etmişlerdir. Bk. Marifetu's-Süneni ve'l-Asar, I, 167; Telhis, I, 237 ve başka kaynaklar.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

1201- Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın Yürüyüşü ve Onun Misafirlerini Ağırlaması