HAKİM

el-Müstedrek

FEY

 

1081- Talan Hususunda işin Sıkı Tutulduğu

 

2650- ... Bize Şu'be, Simak b. Harb’den tahdis etti. O Salebe b. el-Hakem (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ı: "Talan helal değildir. Bu sebeple tencereleri dökünüz" buyururken dinledim.

 

Hadisi bu şekilde Gunder ve İbn Ebi Adiy de Şu'be’den böylece rivayet etmiş, onlar Salebe'nin Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)’den hadis dinlemiş olduğunu sözkonusu etmişlerdir. Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Simak b. Harb'in hadisinden ötürü bunu tahriç etmemişlerdir. Çünkü Simak bunu bir seferinde Salebe b. el-Hakem’den, o İbn Abbas (r.a)'dan, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den diye rivayet etmiş bulunmaktadır.

 

Diğer Tahric: İbn Mace, 2938; İbn Hibban, Sahih, 1679; İmam Ahmed, Müsned, IV, 194; Abdurrezzak, Musannef, 18841; Taberani, el-Kebir, 1371 vd.; Ebu Davud et-Tayalisi, Müsned, 1195; Tahavi, Müşkilu'l-Asar, III, 49. Busiri, Misbahu'z-Zücace adlı eserinde şöyle diyor: "Salebe b. el-Hakem'in, İbn Mace'de bunun dışında bir hadisi bulunmamaktadır. Kütüb-i Sitte'nin geri kalan beş kitabının hiçbirisinde de onun herhangi bir rivayeti bulunmamaktadır. Bu hadisinin sebebi sahihtir. Hadisi ayrıca Tayalisi, Müsedded, Ebu Ya'la ve İbn Ebi Şeybe ... de tahriç etmiş bulunmaktadır''

Derim ki: Hafız İbn Hacer, el-İsabe, I, 199'da İbn Mace'nin senedinin sahih olduğunu belirtmektedir.

 

 

 

2651- Bunu bize adaletli Ebu Ahmed Muhammed b. Muhammed b. Ahmed b. İshak es-Saffar tahdis etti ... Bize Esbat b. Nasr, Simak b. Harb'dan tahdis etti. O Salebe b. el-Hakem’den, o İbn Abbas (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Hayber(in fethedildiği) gün insanlar bir miktar koyunları talan edip kestiler ve onlardan pişirmeye koyuldular. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) gelip verdiği emir ile tencereler döküldü ve: "Talan uygun değildir" buyurdu.

 

Diğer Tahric: Bundan önceki hadisin senedi bundan daha sahihtir ve doğrusu da odur. Çünkü bu hadisin rivayetinde Esbat, Şube'ye, Ebu'l-Ahvas'a, Şerik'e, İsrail b. Yunus'a ve bu hadisi Salebe'den rivayet edip de onun ötesine gitmeyen diğer kimselere muhalefet etmiştir. Bir önceki hadise de bakınız.

 

 

 

2652- .. . Bize Ebu Kudeyne, Kabus b. Ebi Zabyan’dan tahdis etti. O babasından, o İbn Abbas (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Talan yapan, seleb yapan yahut seleb yapılmasına işaret eden bizden değildir" buyurdu.

 

Buhari, Ebu Kudeyne Yahya b. el-Mühelleb'in rivayetini delil göstermiştir ve bu sahih bir hadis olmakla birlikte Müslim ile beraber bunu tahriç etmemişlerdir.

 

Diğer Tahric: Taberani, el-Kebir, 12612; Mecmau'z-Zevaid, V, 335'te belirtildiği gibi Kilbus hakkında tenkit edici ifadeler vardır.

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

1082- Gizlice Çalmanın (Yan Kesicilik), Canlı Hedef Edinmenin, Karınlarındakilerini Doğurmadıkça Esir Alınan Kadınlarla ilişki Kurmanın Yasaklanışı