HAKİM el-Müstedrek

BUYU’

960- Her Kime istemeden ve Gözünü Dikip Beklenti içerisine Girmeden Kardeşinden Bir iyilik Ulaşacak Olursa Onu Kabul Etsin

2410- * ... Bana Said b. Ebi Eyyub tahdis etti, bana Ebu'l-Esved, Bukeyr b. Abdullah b. el- Eşec'den tahdis etti. O Busr b. Said'den, o Halid b. Adiy el-Cuheni (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ı şöyle buyururken dinledim: "Her kime istemeksizin ve içinden bir beklenti içerisinde bulunmaksızın kardeşinden bir iyilik ulaşacak olursa onu kabul etsin ve geri çevirmesin. Çünkü o ancak Allah'ın kendisine doğru sevkettiği bir rızıktır."

Bu senedi sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: İbn Hibban, Sahih, 3404; İmam Ahmed, Müsned, IV, 320; Ebu Ya'la, Müsned, 925; Mecmau'z-Zevaid, III, 100'de: Ahmed'in ravileri Sahih'in ravileridir diyerek. Derim ki: Hafız İbn Hacer, el-İsabe'de Halid (b. Adiy)'in biyografisinde Sahih olduğunu belirtmektedir.

2411- ... Bize Amr b. Dinar tahdis edip dedi ki: Ben Vehb b. Münebbih'i San'a'daki evinde -ki evinde bana hazire (denilen bir çeşit etli çorba) da ikram etmiş idi- kardeşinden tahdis ederken dinledim. O Muaviye b. Ebi Süfyan (r.a)’dan rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Bir şey istemekte aşırı ısrar etmeyin. Allah'a yemin ederim ki sizden herhangi bir kimse benden bir şey isteyecek olup da onun benden bu istemesi neticesinde o şeyi çıkartıp -ve ben hoşlanmayarak- onu kendisine verecek olursam benim ona verdiğim o şey kendisine mübarek kılınmaz."

Bu Buhari ve Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu bu ifadelerle tahriç etmemişlerdir.

Diğer Tahric: Müslim, 1038; Nesai, V, 97. Hakim hadis hakkındaki değerlendirmesinde yanıimıştir. Çünkü hadis bu şekilde Müslim'de yer almaktadır.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

961- Hediyeleri Kabul Etmenin Hükmü