|
HAKİM el-Müstedrek |
BUYU’ |
|
959- Bu Yolla Meranın Bitmesinin Engellenmesi için
(ihtiyaçtan) Arta Kalan Su Engellenemez |
2408- ... Bize
Abdurrahman b. Ebi'r- Rical tahdis edip dedi ki: Ben babamı annesi Amre'den
tahdis ederken dinledim. O Aişe (r.anha)'den, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'den: "Kuyunun nak'ı (artan suyu ile başkasının yararlanması)
engellenmez." Nak' rehv demektir. Abdurrahman dedi ki: Babamı şöyle derken
dinledim: Rehv şudur: İçinde su bulunan kuyuya birkaç kişi ortak olup, bir
kişinin o kuyuda bir miktar suyu (hissesinden) arta kalır. Artan kısmını
arkadaşının kullanmasına engel olmamalıdır.
Bu senedi sahih bir
hadis olmakla birlikte Buhari ve Müslim bu hadisi tahriç etmemişlerdir. Ancak
her ikisi de bu hususta ez-Zühri'nin Said'den ve Ebu Seleme'nin, Ebu Hureyre
(r.a)'den rivayet ettikleri: Kendisiyle meranın yetişmesine engel olunsun diye
suyun (ihtiyaçtan) arta kalan kısmına engel olunmaz, şeklindeki hadisini
ittifakla rivayet etmişlerdir.
Diğer Tahric: İbn
Mace, 2472; İbn Hibban, Sahih, 4955; İmam Ahmed, MÜsned, VI, 139,268; Beyhaki,
es-Sünenu'I-Kübra, VI, 152. Senedi kendilerinin rivayet ettikleri yollardan
ceyyiddir. Şu kadar var ki Malik b. Enes bu hadisi Muvatta, II, 745'te Amre'den
mürselolarak rivayet etmiştir. Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, VI, 152'de: Mahfuz
olan rivayeti budur demektedir. Derim ki:
Hakim'in kendisine
(biraz sonra) işarette bulunacağım Ebu Hureyre'nin hadisi de dediği gibi
Buhari, 2353 ve Müslim, 1566'da ve başka yerlerde yer almaktadır.
2409- * ... Bize Malik
b. Enes, Ebu'r- Rica!'den tahdis etti. O Amre'den, o Aişe (r.anha)'den rivayet
ettiğine göre RasuluIlah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mehzur ve Müzenneb
adında akan sel suları hakkında (arazisi) yüksekte olan altta olana suyu salar
ve iki topuk miktarı kadarını alıkoyar diye hüküm vermiştir.
Bu Buhari ve Müslim'in
şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte bunu tahriç etmemişlerdir.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan: