HAKİM el-Müstedrek

BUYU’

938- Gündüzün Bağ ve Bahçeleri Korumak Sorumluluğu Sahiplerine Aittir. Geceleyin Davarları Korumak Yükümlülüğü Sahiplerine Aittir. Davar Sahipleri Davarlarının Telef Ettiklerini Karşılamakla Yükümlüdür

2350- Bize Ebu Abdullah Muhammed b. Ali el-Cevheri Bağdat'ta haber verdi. .. Bize Muhammed b. Kesir el- Mıssısi tahdis etti, bize el- Evzai tahdis etti.

Bize Hafız Ebu Ali el-Huseyn b. Ali de tahdis etti ... Bize el-Piryabi, el- Evzai'den tahdis etti. O ez-Zühri'den, o Haram b. Muhayyisa el- Ensari'den, o el- Bera b. Azib (r.a)’dan şöyle dediğini nakletti: Kendisinin zapt edilmesi çok zor bir dişi devesi vardı. Bir bahçeye girdi ve orada bazı zararlara sebep oldu. Bu hususta (bahçe sahibi) Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile konuşunca şu hükmü verdi: Bahçelerin gündüzün korunmaları sahiplerinin görevidir. Davarların geceleyin korunmaları da sahiplerinin sorumluluğundadır. Ayrıca davar sahipleri davarlarının verdikleri zararları karşılamakla yükümlüdür.

Bu Ma'mer ile el-Evzai arasında senedinde bir ihtilaf bulunmakla birlikte senedi sahih bir hadistir. Çünkü Ma'mer: ez-Zühri'den, o Haram b. Muhayyisa’dan, o babasından diye rivayette bulunmuştur.

Diğer Tahric: İmam Ahmed, Müsned, IV, 295; Ebu Davud, 3570; Nesai, es-Sünenu'l-Kübra, II, 14; İbn Mace, 2332, 2333. Hakim'in dikkat çektiği gibi hadis hakkında ihtilaf vardır. Bundan önce de Ebu Davud aynı şeye dikkat çekmiş, Münziri de hakkında bir şey söylememiştir.

2351- ... Bize Said b. Salim el-Kaddah tahdis etti. Bize İbn Cureyc'in tahdis ettiğine göre İsmail b. Umeyye kendisine Abdulmelik b. Ubeyd'den şöyle dediğini haber vermiştir: Ebu Ubeyde b. Abdullah b. Mesud'un yanında idim. Ona bir mal alışverişi yapmış iki adam geldi. Onlardan biri: Ben şuna şuna aldım dedi, diğeri: Ben şuna şuna sattım dedi. Ebu Ubeyde dedi ki: Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın huzurunda iken bunun gibi bir hadiseye şahit oldum. O satıcıya yemin ettirilmesini sonra da satın alanın muhayyer bırakılarak dilediği takdirde almasını, dilediği takdirde de vazgeçmesini emir buyurdu.

Eğer Said b. Salim senedinde Abdulmelik b. Ubeyd'i hıfzedip, bellemiş ise bu sahih bir hadistir. Çünkü bunu bize Ebu Bekr b. İshak tahdis etti, bize Abdullah b. Ahmed b. Hanbel tahdis etti. Bana babam tahdis etti. Bize Muhammed b. İdris eş-Şafii tahdis edip hadisi zikretti. Sonunda da Ahmed b. Hanbel dedi ki: Hişam b. Yusuf'tan bana haber verildi. O İbn Cureyc'den, o İsmail b. Umeyye'den, o Abdulmelik b. Ubeyd'den nakletti.

Ahmed b. Hanbel dedi ki: Haccac el-Aver de: Abdulmelik b. Ubeyd, dedi .

Diğer Tahric: Hadis İbn Mfıce ve TirmizI'nin Sünenlerinde yer almaktadır. Aynı şekilde bundan farklı bir yoldan II, 45'te (2340 numaralı hadiste) geçmiş bulunmaktadır. Bu hadis hakkında çokça ihtilaf edilmiştir.

2352- ." Bize Musa b. A'yen Yahya b. Eyyub'dan tahdis etti. O İbn Cureyc'den rivayet ettiğine göre Ebu'z-Zubeyr kendisine Cabir (r.a)'den şöyle tahdis etmiştir: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir bedeviden -zannederim o: Amir b. Sa'saa oğullarından (bir bedeviden) dedi- bir yük silkelenmiş yaprak satın aldı. Satış akdi onun lehine tamamlanınca Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona: "istediğini seçebilirsin" buyurdu. Bedevi: Ben bugün senin gibi bir müşteri görmedim. Allah sana uzun ömürler versin sen kimlerdensin? dedi. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kureyş"ten buyurdu.

İbn Vehb İbn Cureyc'den rivayette ona (Yahya b. Eyyub'a) mutabaatta bulunmuştur.

Diğer Tahric: İbn Mace, 2184; Tirmizi, 1249. İbn Cureyc'in sema yoluyla hadisi işittiği bu rivayette açıkça ifade edildiği gibi, ikincisinde de Ebu'z-Zubeyr'in bunu işittiği açıkça ifade edilmiştir. Senedi ceyyiddir.

2353- Bunu bize Fakih Ebu'I-Velid tahdis etti ... Bize İbn Vehb tahdis etti, bize İbn Cureyc'in bildirdiğine göre İbn Cureyc el-Mekki kendisine Cabir (r.a.)'den tahdis ettiğine göre Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir bedeviden bir yük silkelenmiş yaprak satın aldı. Satış kesinleşince Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ona: "istediğini seç" buyurunca, bedevi: Allah sana uzun ömür versin, sen ne iyi bir müşterisin dedi.

Bu Müslim'in şartına göre sahih bir hadis olmakla birlikte Buhari ile bunu tahriç etmemişlerdir.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

939- Ribada (faizde) Alan da, Veren de Aynıdır