HAKİM el-Müstedrek

BUYU’

875- Alışverişte Yalan ve Yemin Sözkonusu Olur. Bu Sebeple Ona Sadaka Katınız

2183- ... Bize Süfyan b. Uyeyne tahdis edip dedi ki: Ben bunu Asım’dan ve Abdulmelik b. A'yen ile Cami' b. Ebi Raşid'den dinledim. Onlar Ebu Vail'den, o Kays b. Ebi Garze'den şöyle dediğini nakletti: Bizler simsarlar diye adlandırılan bir topluluk idik. Baki'de mal satardık. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanımıza gelerek bize ismimizden daha güzel bir isim verdi ve şöyle buyurdu: "Ey tüccar topluluğu şüphesiz ki bu alışverişte yalan söylenir, yeminler edilir. Bu sebeple ona sadaka katınız."

Bu senedi sahih bir hadis olup, Buhari ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir. Buna sebep ise daha önce sözünü ettiğimiz Ebu Vail'in, Kays b. Ebi Garze'den münferid olarak rivayette bulunmuş olmasıdır. Hadisi Mansur b. el-Mutemir, Muğire b. Miksem ve Habib b. Ebi Sabit de böylece Ebu Vail'den rivayet etmişlerdir.

Diğer Tahric: Sahih bir hadistir. Taberani, 1204, 1205; İmam Ahmed, Müsned, IV, 6, 280 bir sonraki hadise de bakınız.

2184- Mansur'un rivayetiyle hadisi bize Ebu Abdullah Muhammed b. Abdullah es-Saffar haber verdi ... Bize Süfyan es-Sevri, Mansur’dan tahdis etti.

Bize Ebu Bekr b. İshak ile Ebu Muhammed b. Musa da haber verip dediler ki. .. Bize Cerir, Mansur’dan bildirdi, o Ebu Vail'den, o Kays b. Ebi Garze el- Gıfari'den şöyle dediğini nakletti: Bizler Medine'de veskler satar ve satın alırdık. Biz kendimize simsarlar adını verirdik. İnsanlar da bizlere ad veriyorlardı. Bir gün Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanımıza çıkıp geldi ve bize, bizim kendimize, insanların da bize verdikleri isimden daha hayırlı bir isim vererek şöyle buyurdu: "Ey tüccar topluluğu! Gerçek şu ki sizin alışverişinizde boş sözler ve yemin de olur. Bu sebeple ona sadaka karıştırınız."

Diğer Tahric: Ebu Davud, 3326; Tirmizi, ı208; İbn Mace, 2145; Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra, V, 265; Ebu Nuaym, Hilyetu'l-Evliya, VII, 125; Taberani, el-Kebir, XVIII, 354; Sağir, I, 50; Humeydi, Müsned, 438

2185- Hadisin Muğire yoluyla gelen rivayetinide bize Ebu'l-Abbas Muhammed b. Yakub tahdis etti, bize İbrahim b. Merdud tahdis etti, bize Ebu Davud et-Tayalisi tahdis etti. Bize Ebu Amr b. es-Semmak da haber verdi, bize Ali b. İbrahim el-Vasıti tahdis etti, bize Vehb b. Cerir tahdis etti.

Bana Kadı Abdurrahman b. el-Hasen de Hemedan'da haber verdi, bize İbrahim b. el-Huseyn tahdis etti, bize Adem b. Ebi Iyas tahdis etti. Bana Ebu Bekr b. İshak ile Ali b. Hamşaz da tahdis edip dediler ki: Bize Ali b. Abdulaziz bildirdi, bize Müslim b. İbrahim tahdis edip hepsi dediler ki: Bize Şube, Muğire'den tahdis etti. O Ebu Vail'den, o Kays b. Ebi Garze'den dedi ki: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) pazarda yanımıza gelerek şöyle buyurdu: "Ey tüccar topluluğu! Şüphesiz ki bu çarşı pazara yemin de karışır. Bu sebeple siz de onlara sadakayı karıştırınız."

2186- Hadisin Habib b. Ebi Sabit yoluyla rivayetini bize Ebu Abdullah es-Saffar haber verdi. .. Bize Süfyan tahdis etti. Bize Ebu Bekr b. İshak da tahdis etti ... Bize Süfyan, Habib b. Ebi Sabit'ten tahdis etti. Bize Kadı Abdurrahman b. el-Hasen de haber verdi ... Bize Adem b. Iyas tahdis etti, bize Şube tahdis etti.

Bize Ahmed b. Cafer el-Katii de haber verdi. .. Bize Muhammed b. Cafer, Şube'den tahdis etti. O Habib b. Ebi Sabit'ten, o Ebu Vail'den, o Kays b. Ebi Garze'den şöyle dediğini nakletti: Biz Medine'de köle satıyorken Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanımıza geldi. Bizlere simsarlar adı veriliyordu. O bize kendimize vermiş olduğumuz isimden daha güzel bir isim verdi ve şöyle buyurdu: "Ey tüccar topluluğu! Şüphesiz bu alışverişlerde boş sözler ve (gereksiz) yeminler de yapılır. O halde ona sadakayı katınız."

Bu es-Sevri'nin (rivayet ettiği) hadisin lafzıdır.

Bk. 2185 nolu hadis.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

876- Doğru, Güvenilir Müslüman Tüccar Kıyamet Gününde Şehitlerle Beraberdir