|
HAKİM el-Müstedrek |
TAHARET |
|
207- Deniz Suyu Temiz, Meytesi
Helal Olan (Bir Su)dır |
505- *Bize Ebu'l-Abbas Muhammed b. Yakub tahdis etti, bize Muhammed
b. İshak es-Sağani tahdis etti, bize Şureyc b. en-Numan tahdis etti, bize Hammad b. Seleme, Ebu't-Teyyah'tan tahdis etti. O Musa b.
Seleme'den, o İbn Abbas'tan şöyle dediğini nakletti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ye
deniz suyuna dair soru sorulunca, o: "Deniz suyu temizdir" buyurdu.
Bu Müslim'in şartına
göre sahih bir hadistir. Şahitleri pek çok olmakla birlikte Buhari
ve Müslim bunu tahriç etmemişlerdir. Bunun ilk
şahidi:
Diğer Tahric: Darakutni. Sünen. I, 35.
Hadisin mevkuf olduğunu tercih etmektedir
506- Bize Ebu'l-Abbas Muhammed b. Yakub tahdis etti, bize Yahya b. Ebi Talib tahdis
etti, bize Abdulvehhab b. Ata tahdis
etti.
Bana Ebu
Bekr b. Ebi Nasr da haber verdi, bize Muhammed b. Muhammed b. İsa tahdis etti, bize el-Kanebi tahdis etti. (Abdulvehhab ile
birlikte) Malik'ten, o Safvan b. Suleym'den,
o el-Ezrak hanedanının azatlısı Said
b. Seleme'den rivayet ettiğine göre Muğire b. Ebi Burde
-Abduddar oğullarından bir adamdır- kendisine Ebu Hureyre'yi şöyle derken
dinlediğini haber vermiştir: Bir adam Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a
soru sorarak: Ey Allah'ın Rasulü biz denizde yolculuk
yapıyor ve bizimle beraber az miktarda su götürüyoruz. Eğer onunla abdest alırsak susuz kalırız, deniz suyuyla abdest alabilir miyiz? deyince, Rasulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"O suyu temiz, meytesi helal olandır"
buyurdu
Malik b. Enes'e, Safvan b. Suleym'den rivayeti hususunda Abdurrahman
b. İshak ile İshak b.
İbrahim el-Müzeni de mutabaat etmişlerdir.
Diğer Tahric: Tirmizi, 69; Nesai, I, 50; İbn Mace, 386; Ebu Davud, 83; İbn Hibban, Sahih, 1243. Bu sahih bir hadistir.
507- Abdurrahman
b. İshak'ın hadisini bize Ebu
Bekir b. İshak tahdis etti.
Bize Abdullah b. Eyyub b. Zazan
bildirdi, bize Muhammed b. el-Minhal tahdis etti, bize Yezid b. Zurey' tahdis etti. Bize Abdurrahman b. İshak, Safvan b. Suleym'den şöyle
dediğini nakletti:
Bize Ebu
Yusufb. Yakub da bildirdi,
bize Muhammed b. Ebi Bekr tahdis etti, bize Yezid b. Zurey' tahdis etti, bize Abdurrahman b. İshak tahdis etti. Bize Safvan b. Suleym, Said b. Seleme'den tahdis etti. O el-Muğire b. Ebu Burde'den,
o Ebu Hureyre'den, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den
hadisi buna yakın olarak zikretti.
[ ) el-Kileyni
Rey'de ... bize Said b. Kesir b. Yahya b. Humeyd b. Nafi el-Ensari tahdis etti, bize İshak b. İbrahim, Safvan b. Süleym'den tahdis etti. O Said b. Seleme'den, o el-Muğire b. Ebi Burde'den
-ki o Abduddar oğullarındandır-, o Ebu Hureyre'den şöyle dediğini
nakletti: Rasulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) denizde yolculuk yapanlardan bir
grup gelerek: Ey Allah'ın Rasulü bizler denizde
yolculuk yapıyor ve az miktarda yanımıza su alıyoruz. Onunla abdest alacak olursak susuz kalırız, deniz suyundan abdest almak bizim için uygun olur mu? dediler. Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "O suyu temiz, meytesi
helal olandır" buyurdu.
el-Cunah
Ebu Kesir bu hadisin Said
b. Seleme'den rivayet edilmesi hususunda Safvan b. Süleyman'a mutabaat
etmiştir.
508- *Bunu bize Ali b. Hamşaz el-Adı tahdis etti, bize Ubeyd b. Abdulvahid b. Şerik
bildirdi, bize Yahya b. Bekr tahdis
etti. el-Leys, Yezid b. Ebi Habib'den tahdis
etti, bana el-Culah, Ebu
Kesir'in tahdis ettiğine göre İbn
Seleme el-Mahzumi kendisine şunu tahdis
etmiştir: Muğire b. Ebi Burde'nin, İbn Seleme'ye haber verdiğine göre o Ebu
Hureyre'yi şöyle derken dinlemiştir: Bir gün Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın yanında idik. Huzuruna
bir avcı gelerek: Ey Allah'ın Rasulü biz avlanmak
amacıyla denizde yolculuk yaparız. Bizden herhangi bir kimse yakın yerde av
bulacağı ümidi ile yanına bir matara su alır. Bazen o şekilde avını bulabilir,
bazen de denizde gideceğini düşünmediği yere kadar gittiği halde avı bulamaz.
Belki o ihtilam olur yahut abdest almak ister. Eğer o
su ile gusledecek yahut abdest alacak olursa
muhtemelen birimizi susuzluk helak edebilir. Böyle bir tehlikeden çekindiğimiz
takdirde deniz suyu ile gusletmemizi yahut abdest
almamızı uygun bulur musun? O Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ın şöyle buyurduğunu zikretti:
"Onunla (deniz
suyuyla) gusledin, o suyla abdest alın çünkü deniz
suyu temiz, meytesi helal olandır."
el-Cunah,
Ebu'l-Kesir'in rivayetini delil göstermiştir.
Yahya b. Said el-Ensari ile Yezid b. Muhammed el-Kuraşi bu
hadisin rivayeti hususunda Said b. Seleme el-Mahzumi'ye mutabaat etmişler ve
bu rivayette ona göre farklı nakilde bulunmuşlardır:
509- *Onu bana Ebu Muhammed b. Ziyad el-AdI haber verdi, bize dedem tahdis
etti, bize Amr b. Zurare
bildirdi, bize Huşeym, Yahya b. Said'den
tahdis etti. O el-Muğire b.
Ebu Burde'den, o Mudlic oğullarından bir adamdan, o Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den
hadisi buna yakın olarak zikretti.
510- Bize Ebu'l-Hasen Muhammed b. el-Hasen haber verdi, bize Ali b. Abdulaziz
bildirdi, bize Haccac b. Minhal
tahdis etti, bize Hammad,
Yahya b. Said'den tahdis
etti. O el-Muğire b. Abdullah'tan, o babasından, o
Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den
hadisi buna yakın olarak nakletti. Said b. Bilal de
Yahya b. Said'den, o Abdullah b. el-Muğire'den, o babasından demiştir.
511- Yezid
b. Muhammed el-Kuraşi'nin hadisine gelince, onu bize
Ali b. Hamşaz el-AdI tahdis etti, bize Ubeyd b. Abdulvahid tahdis etti, bize İbn Ebi Meryem tahdis etti. Bana Yahya b. Eyyub
haber verdi, bana Halid b. Yezid'in
tahdis ettiğine göre Yezid
b. Muhammed el-Kuraşi kendisine el-Muğire b. Ebi Burde'den
tahdis etti, o Ebu Hureyre'den şöyle dediğini nakletti: Bir grup Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a gelerek: Bizler denizden (balık) avlıyoruz.
Beraberimizde de [ ] bulunur. .. Allah
Rasulü: "Evet, ondan abdest
alımz" buyurdu.
[ ] Buhari burada
adı geçen Yezid b. Muhammed el-Kuraşi'yi
et-Tarih'inde [zikretti]. Kendisinden de el-Leys b. Ebi Burde rivayet nakletmiştir.
512- Bunlardan birisi de
Said b. el-Müseyyeb'dir.
Bize Hafız Ebu Ali elHuseyn
b. Ali tahdis etti, bize Ebu
Yakubİshak b. İbrahim b. Yunus Mısır'da tahdis etti, bize İshak b.
İbrahim b. Sehl tahdis
etti, bize Abdullah b. Muhammed b. Rabia tahdis etti, bize İbrahim b. Sa'd,
ez-Zühri'den tahdis etti. O
Said b. el-Müseyyeb'den, o Ebu Hureyre'den şöyle dediğini
nakletti: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'ye deniz suyu hakkında ondan abdest
alalım mı diye soruldu. o: "(Deniz) suyu temiz, meytesi
helaldir" buyurdu.
513- Bunlardan birisi de
Ebu Seleme b. Abdurrahman'dır:
Bize Ebu Cafer Muhammed b. Salih b. Hani tahdis etti, bize Ebu Bekr Muhammed b. Muhammed b. Reca
b. es-Sündi tahdis etti, bize
Ebu Eyyub Süleyman b. Abdurrahman ed-Dımaşki tahdis etti, bize
Muhammed b. Gazavan tahdis
etti, bize el-Evzai, Yahya b. Ebi
Kesir'den tahdis etti, o Ebu
Usame'den, o Ebu Hureyre'den şöyle dediğini nakletti: Rasulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a
deniz suyundan abdest almaya dair soru sorulunca, o:
"O (deniz) suyu temiz, meytesi helal
olandır" buyurdu.
Hakim dedi ki: Ben
İmam Malik b. Enes'e mutabaatlarda
bu hadisin rivayet yolları arasında bu kitabın şartına uymayan üç kişi de hadisi
nakletti. Bunlar ise Abdurrahman b. İshak, İshak b. İbrahim el-Müzeni
ve Abdullah b. Muhammed el-Kudami'dir. Beni buna iten
İmam Malik'in Muvatta adındaki kitabının baş tarafına
almış olduğu ve İslam fukahasının onun çağından
günümüze kadar elden ele dolaştırdığı bu asıl rivayete dair mutabaat
ve şahitlerin ilim adamı tarafından bilinmesidir. Şüphesiz ki böyle bir hadisin
Said b. Seleme ile el-Muğire
b. Ebi Burde'nin cehaleti
(hadis rivayeti ile tanınmadıkları) ileri sürülerek illetli olduğu söylenemez.
Üstelik cehalet niteliği bu mutabaatlar sayesinde
onların üzerinden kalkmış olmaktadır. Ayrıca bu hadis Ali b. Ebi Talib, Abdullah b. Abbas, Cabir b. Abdullah,
Abdullah b. Amr ve Enes b.
Malik'ten (onlar) Rasulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'dan buna yakın olarak da rivayet
edilmiştir.
514- Ali (r.a)'ın rivayetiyle hadis: Onu bize Ebu
Said Ahmed b. Muhammed en-Nesevi tahdis etti, bize Ahmed b. Muhammed b. Said tahdis etti, bize Ahmed b. el-Huseyn b. Ali tahdis etti. Bana
babam kendi babasından tahdis etti, babası onun
dedesinden, o Ali b. Ebi Talib'den
şöyle dediğini nakletti:
Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'a deniz suyu hakkında soru soruldu. Allah Rasulü: "O suyu temiz, meytesi
helal olandır" buyurdu.
İbn Abbas'ın hadisini daha önceden
zikretmiş bulunuyoruz.
Diğer Tahric: Darakutni, Sünen, I, 35.
Hadisin zayıf olduğu belirtilmiştir.
515- Cabir'in
hadisine gelince, onu bize Hafız Abdulbaki b. Nafi tahdis etti, bize Muhammed
b. Ali b. Şuayb tahdis
etti, bize el-Hasan b. Bişr tahdis
etti, bize el-Muafa b. Umran, İbn
Cureyc'den tahdis etti. O Ebu'z-Zubeyr'den, o Cabir'den, o Nebi (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'den deniz hakkında: "O suyu
temiz, meytesi helal olandır" buyurduğunu
nakletti.
Diğer Tahric: İbn Mace,
Sünen, 388; İmam Ahmed, Müsned,
III, 373; İbn Huzeyme,
Sahih, 112; İbn Hibban,
Sahih,1244
516- *Abdullah b. Amr yoluyla gelen hadise gelince: Onu bize el-Abbas b. Muhammed b. Yakub tahdis etti, bize Muhammed b. İshak
es-Sağani tahdis etti, bize
el-Hakem b. Musa tahdis etti. Bize Hikl b. Ziyad, el-Evzai'den tahdis etti. O Amr b. Şuayb'den, o babasından, o
dedesinden rivayet ettiğine göre Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Denizin meytesi helal, suyu temizdir"
buyurdu.
Diğer Tahric: Darakutni, Sünen, I, 35.
Sonraki sayfa için
aşağıdaki link’i kullan:
208- Kitap Ehlinin
ve Müşriklerin Kaplarını Kullanmak