SÜNEN DARAKUTNİ

CENAZELER

 

باب مكان قبر آدم صلى الله عليه وسلم والتكبير عليه أربعا

Hz. Adem'in Kabrinin Yeri ve Namazının Dört Tekbirle Kılınması

 

حدثنا محمد بن مخلد ثنا أحمد بن محمد بن سليمان العلاف ثنا صباح بن مروان ثنا عبد الرحمن بن مالك بن مغول عن عبد الله بن مسلم بن هرمز عن سعيد بن جبير وعروة عن بن عباس قال صلى جبريل عليه السلام على آدم عليه السلام كبر عليه أربعا صلى جبريل بالملائكة يومئذ ودفن في مسجد الخيف وأخذ من قبل القبلة ولحد له وسنم قبره عبد الرحمن بن مالك بن مغول متروك ورواه أبو إسماعيل المؤدب عن بن هرمز عن أبي حزرة عن عروة قوله بعض هذا الكلام

 

1788- İbn Abbas der ki: "Hz. Adem'in cenaze namazım Cebrai! dört tekbirle kıldırdı. Bu namazı da diğer meleklerle birlikte kıldı ve bugün Hayf mescidinin olduğu yere gömüldü. Kıble tarafından tutulup kendisine yapılan lahde konuldu ve kabri yerden biraz yüksek tutuldu."

 

Abdurrahman b. Malik b. Miğvel metruk biridir. Ebu ismail el-Müeddib de aynısını ibn Hürmüz - Ebu Hazre kanalıyla Urve'nin bir sözü olarak rivayet etmiştir.

 

Tahric: Hakim (1/386).

 

 

ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ثنا الفضل بن الصباح البزاز ثنا أبو عبيدة الحداد عن عثمان بن سعد عن الحسن عن عتي عن أبي بن كعب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الملائكة صلت على آدم فكبرت عليه أربعا وقالوا هذه سنتكم يا بني آدم

 

1789:... Ubey b. Ka'b'ın bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: "Hz. Adem'in cenaze namazını melekler dört tekbirle kıldı ve: ‘‘Ey Adem oğulları! (Cenaze namazı konusunda) sizin sünnetiniz budur!’‘ dediler. "

 

Tahric: Beyhaki (4/36) ve Hakim (1/344, 345).

 

 

حدثنا محمد بن مخلد ثنا عبد الله بن أيوب ثنا داود بن المحبر ثنا رحمة بن مصعب عن عثمان بن سعد عن الحسن عن عتي عن أبي بهذا موقوفا

 

1790- Utey aynısını Ubey'den mevkuf (onun sözü) olarak rivayet etmiştir. 

 

Tahric: Hakim (1/344,345).

 

 

حدثنا القاسم بن إسماعيل وعثمان بن أحمد الدقاق وآخرون قالوا ثنا عبد الله بن روح نا شبابة ثنا خارجة عن يونس عن الحسن عن عتي عن أبي بن كعب عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا

 

1791- Başka bir kanalla Ubey (b. Ka'b) aynısını Hz. Peygamber'den (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bildirmiştir.

 

 

حدثنا محمد بن مخلد ثنا محمد بن الوليد القلانسي أبو جعفر المخرمي ثنا الهيثم بن جميل ثنا مبارك بن فضالة عن الحسن عن أنس كذا قال قال كبرت الملائكة على آدم أربعا وكبر أبو بكر على النبي صلى الله عليه وسلم أربعا وكبر عمر على أبي بكر رضى الله تعالى عنه أربعا وكبر صهيب على عمر أربعا وكبر الحسن بن علي على علي أربعا وكبر الحسين بن علي على الحسن أربعا محمد بن الوليد هذا ضعيف

 

1792- Enes aynısını şöyle bildiriyor: "Melekler Hz. Adem'in cenaze namazını dört tekbide kıldı. Ebu Bekr, Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) cenaze namazını dört tekbide kıldırdı. Ömer, Hz. Ebu Bekr'in cenaze namazını dört tekbide kıldırdı. Suheyb, Hz. Ömer'in cenaze namazını dört rekbide kıldırdı. Hasan b. Ali, babası Hz. Ali'nin cenaze namazını dört rekbide kıldırdı. Hüseyin b. Ali de Hz. Hasan'ın cenaze namazını dört rekbirle kıldırdı."

 

Muhammed b. el-Velid zayıf biridir.

 

Tahric: Hakim, Müstedrek (1/385).

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Cenaze Namazında Selamın Tek, Tekbirin Dört veya Beş Olması, Fatiha'nın Okunması