SÜNEN DARAKUTNİ

SALAT (Namaz)

باب الإمام يسبق المأمومين ببعض الصلاة فيدخل معهم من حين أدركه ويكون أول صلاته

İmam'ın Namaz'da Cemaati Geçmesi ve Cemaate Geç Katılan Kişinin Namaz'ının Başlangıcı

ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ثنا داود بن رشيد ثنا أبو زيد الخراز هو خالد بن حيان الرقي حدثنا جعفر بن برقان عن خصيف بن عبد الرحمن عن مجاهد قال قال بن عمر إذا سلم الإمام فسلم عن يمينك وعن شمالك ولا يستقبلن شيئا من صلاتك بعده

1480- İbn Ömer der ki: "Namazın sonuna yetiştiğin zaman imamla birlikte sağına soluna selamı ver ve onunla kıldığın bu namazı hesaba katmadan baştan kıl.''

Tahric: İsnadı zayıftır. İbn Hacer, Takrib'de (1/224) Husayf b. Abdirrahman el-Cezen hakkında: "SadUk (dürüst) ama ezberi kötüdür. Ömrünün sonlarında karıştırmaya başlamış ve Mürdelikle itham edilmiştir" demiştir.

حدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا محمد بن يحيى ثنا عبد الرزاق ثنا معمر عن قتادة أن علي بن أبي طالب رضى الله تعالى عنه قال ما أدركت مع الإمام فهو أول صلاتك واقض ما سبقك به من القرآن قال وحدثنا معمر عن قتادة عن سعيد بن المسيب مثل قول علي

1481- Hz. Ali der ki: "İmamla yetiştiğin kısım senin namazının ilk kısmı sayılır. Kaçırdığın rekatları kılarken de kıraatini yap."

Tahric: Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra (2/299) ve Abdurrezzak, Musannef2/226 (3160).

حدثنا أبو بكر النيسابوري ثنا إسماعيل بن حصين أبو سليم ثنا محمد بن شعيب قال سألت الأوزاعي وسعيد بن عبد العزيز فقالا لا يجعل ما أدرك من صلاة الإمام أول صلاته

1482- Muhammed b. Şuayb der ki: Evzai ile Said b. Abdilaziz'e bu konuyu sorduğumda: "Kişinin imama yetiştiği kısım, namazının ilk kısmı sayılır" dediler.

Tahric: Beyhaki, es-Sünenu'l-Kübra (2/299).

حدثنا محمد بن مخلد حدثنا حمدون بن عباد أبو جعفر ثنا شبابة حدثنا خارجة بن مصعب والمغيرة بن مسلم كلاهما عن يونس عن الحسن قال مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة أيام فكان أبو بكر يصلي بالناس تسعة أيام فلما كان يوم العاشر وجد النبي صلى الله عليه وسلم خفة فخرج النبي صلى الله عليه وسلم يهادى بين الفضل بن عباس وأسامة بن زيد فصلى خلف أبي بكر قاعدا

1483- Hasan der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) on gün hastalandi. Bu süre zarfında dokuz gün Ebu Bekr cemaate namazı kıldırdı. Onuncu günde Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) biraz kendini iyi hissedince Fudayl b. Abbas ile Usame b. Zeyd'in kolları arasında (Mescid'e) çıktı ve Ebü Bekr'in arkasında oturarak namazı kıldı."

Tahric: Mürsel olduğu için isnadı zayıfhr.

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

İmam'ın Kıraatinin Cemaatin Kıraatinin Yerine Geçmesi