SÜNEN DARAKUTNİ

SALAT (Namaz)

 

باب موضع سكتات الإمام لقراءة المأموم

Cemaatin Kıraati İçin İmam'ın Susma Yerleri

 

حدثنا أبو حامد محمد بن هارون ثنا زياد بن أيوب ح وحدثنا محمد بن مخلد ثنا سعدان بن يزيد وعلي بن أشكاب والحسين بن سعيد بن البستنبان قالوا نا إسماعيل بن علية عن يونس بن عبيد عن الحسن قال قال سمرة بن جندب حفظت سكتتين من رسول الله في الصلاة وقال الحسين بن سعيد قال سمرة حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم سكتتين في الصلاة سكتة إذا كبر الإمام حتى يقرأ وسكتة إذا فرغ من قراءة فاتحة الكتاب فأنكر ذلك عمران بن حصين فكتبوا إلى المدينة إلى أبي بن كعب فصدق سمرة الحسن مختلف في سماعه من سمرة وقد سمع منه حديثا واحدا وهو حديث العقيقة فيما زعم قريش بن أنس عن حبيب بن الشهيد

 

1259- Semure b. Cundub der ki: "Resülullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem), namazda iki defa sustuğunu gördüm. Biri ilk. tekbirden sonra kıraate başlayana kadar, diğeri de Fatiha Süresi'ni bitirdikten sonraydı."

 

İmran b. Husayn bunu kabul etmemiş, ancak Medine'de bulunan Ubey b. Ka'b'a bu konuda bir mektup yazdıklarında, Ka'b: "Semure doğru demiş" cevabını yollamıştır.

Hasan'ın Semure'den işitmesi konusunda da ihtilaf edilmiştir. Kureyş b. Enes'in dediğine göre Hasan, Semure'den sadece akika konusundaki hadisi işitmiştir ki onu da Hablb b. eş-Şehıd rivayet etmiştir.

 

Tahric: Farklı kanallardan Ebu Davud 1/206 (777), 2/492, 493 (779, 780), İbn Mace 1/275-276 (844,845) ve Tirmizi 2/30-31 (251).

 

 

حدثنا محمد بن مخلد ثنا الحسن بن عرفة ثنا هشيم عن يونس بن عبيد عن الحسن عن سمرة أنه كان إذا افتتح الصلاة سكت هنيئة وإذا قرأ ولا الضالين سكت سكتة فأنكر ذلك عليه فكتب في ذلك إلى أبي بن كعب فكتب أن الأمر كما صنع سمرة

 

1260- Hasan bildiriyor: "Semure namaza başladığı zaman (tekbirden sonra) biraz susardı. "Veleddallin" (Fatiha Sur, 7) dedikten sonra da biraz susardı."

 

Ancak bu hareketi kabul görmeyince bu konuda Ubey b. Ka'b'a mektup yazılıp soruldu. Ubey de Semure'nin yaptığının doğru olduğunu söyledi.

 

Tahric: Ahmed, Müsned (5/22).

 

 

حدثنا الحسين بن إسماعيل ثنا علي بن مسلم حدثنا جرير عن عمارة بن القعقاع عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر في الصلاة سكت هنيهة فقلت يا رسول الله بأبي أنت وأمي ما تقول في صلاتك بين التكبير والقراءة قال أقول اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب اللهم نقني من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد

 

1261- Ebü Hureyre der ki: Resülullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) namazda ilk tekbiri getirdikten sonra susardı. Ona: "Ey Allah'ın Resülü! Anam babam sana feda olsun! Namazda tekbir ile kıraat arasında ne diyorsun?" dediğimde şöyle buyurdu: "Şöyle dua ediyorum: Allahımı Doğu ve batı arasını uzak kıldığı gibi beni de günahlarımdan uzaklaştır. Allahımı Beyaz giysinin kirden temizlenmesi gibi beni de günahlarımdan temizle. Allahımı Günahlarımı kar suyu, su ve dolu suyu ile yıka. "

 

Tahric: Buhari (744, 6368) ve Müslim (147/598), (589).

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Sabah, Öğle ve İkindi Namazlarında Kıraat Miktarı