SÜNEN DARAKUTNİ

SALAT (Namaz)

باب ذكر الصلاة في أعطان الإبل ومراح الغنم

Deve Ahırları ile Koyun Ağıllarında Namaz Kılma

حدثنا بن صاعد ثنا أحمد بن منصور ثنا محمد بن جعفر القطيعي نا إبراهيم بن سعد عن عبد الملك بن الربيع ح وحدثنا محمد بن جعفر بن رميس نا محمد بن عبد الملك الدقيقي نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد ثنا عبد الملك بن الربيع بن سبرة الجهني عن أبيه عن جده قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يصلى في أعطان الإبل ورخص أن يصلى في مراح الغنم وقال بن صاعد أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نصلي في مراحات الغنم ونهانا أن نصلي في أعطان الإبل

1062- Abdulmelik. b. er-Rab!' b. Sebre el-Cüheni, babasından, o da dedesinden bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) deve ahırlarında namaz kılmayı yasaklarken, koyun ağıllarında namaz kılmaya ruhsat verdi."

İbn Said ise bunu: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) koyun ağıllarında namaz kılabileceğimizi söylerken deve ahırlarında namaz kılınamızı yasakladı" lafzıyla rivayet etmiştir.

Tahric: Ahmed, Müsned (3/404, 405), (5/102) ve Taberani, M. el-Kebır 7/134 (6544).

نا بن صاعد نا عبد الجبار بن العلاء ومحمد بن عبد الله بن عبد الحكم قالا نا حرملة بن عبد العزيز حدثني عمي عبد الملك بن الربيع بن سبرة عن أبيه عن جده قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صلوا في مراحات الغنم ولا تصلوا في مراحات الإبل

1063- Abdulınelik b. er-Rab!' b. Sebre'nirı, babası kanalıyla dedesinden bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Koyun ağıZlarında namaz kılın, ancak deve ahırlarında namaz kılmayın" buyurmuştur.

Tahric: Beyhakı, es-Sünenu'l-Kübra (2/449) ve Taberani, M. el-Kebir 7/134 (6543).

حدثنا بن صاعد نا أحمد بن منصور نا زيد بن الحباب نا عبد الملك بن الربيع عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يصلى في أعطان الإبل وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في مراحات الشاء

1064- Abdulınelik b. er-Rabi' b. Sebre, babası kanalıyla dedesinden bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) deve ahırlarında namaz kılınayı yasakladı. Ancak Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) koyun ağıllarında namaz kılardı."

Tahric: İbn Mace 1/253 (770).

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

Kılınan Bir Namazı Cemaatle Yeniden Kılmak