SÜNEN DARAKUTNİ

SALAT (Namaz)

 

باب في ذكر الأمر بالأذان والإمامة وأحقهما

Ezan Okuma ile İmamlık ve Buna Layık Olma

 

حدثنا الحسين بن إسماعيل ثنا يعقوب بن إبراهيم ثنا إسماعيل بن إبراهيم ثنا أيوب عن أبي قلابة عن مالك بن الحويرث قال أتينا النبي صلى الله عليه وسلم ونحن شببة متقاربون فأقمنا عنده عشرين ليلة وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيما رقيقا فظن أنا قد اشتقنا إلى أهلنا وسألنا عمن تركنا في أهلنا فأخبرناه فقال ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم وبروهم وصلوا كما رأيتموني أصلي وإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم ثم ليؤمكم أكبركم

 

1053- Malik b. el-Huveyris der ki: Birkaç kişiyle Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanına geldik. Yaşlanmız da birbirine yakındı. Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yanında yirmi gün boyunca kaldık. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) merhametli ve şefkatli birisiydi. Ailelerimizi özlediğimizi düşününce geride ailelerimizden kimleri bıraktığımızı sordu. Geride bıraktıklarımızı anlattığımızda ise şöyle buyurdu: "O zaman ailelerinizin yanına dönüp onlarla iMmet edin. Öğrendiklerinizi onlara da öğretin, onlara iyi davranın. Namazı, nasıl kıldığımı gördüyseniz öyle kılın. Namaz vakti geldiğinde biriniz ezanı okusun, yaşça büyük olan kişi de size imamlık yapsın. "

 

Tahric: Buhari (6008) ve Müslim (292/674).

 

 

ثنا عمر بن أحمد بن علي ثنا محمد بن الوليد ثنا عبد الوهاب ثنا أيوب عن أبي قلابة ثنا مالك بن الحويرث عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وقال فيه أيضا صلوا كما رأيتموني أصلي

 

1054- Malik. b. el-Huveyris, Hz. Peygamber'den (Sallallahu aleyhi ve Sellem) aynısını yine "Namazı, nasıl kıldığımı gördüyseniz öyle kılın" lafzıyla rivayet etmiştir.

 

Tahric: Buhari (631, 7246) ve Müslim (292/674).

 

 

حدثنا أحمد بن إسحاق بن بهلول ثنا أبي نا سالم بن نوح أبو سعيد الأحول الهلالي ثنا الجريري عن أبي نضرة عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إذا اجتمع ثلاثة أمهم أحدهم وأحقهم بالإمامة أقرؤهم

 

1055- Ebu Said'in bildirdiğine göre Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Üç kişiyi bir araya geldiği zaman biri imamlık yapsın. İmamlığı da Kur'an 'ı en iyi bilenleri hakeder" buyurmuştur.

 

Tahric: Müslim (289/672).

 

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

 

Kıblenin Kabe'ye Çevrilmesi ve Bir Kısmı Kıbleye Kılınmış Namazın Geçerli Olması