SÜNEN DARAKUTNİ

SALAT (Namaz)

باب ذكر سعد القرظ

Sa'd el-Karaz'ın Rivayeti

حدثنا عثمان بن أحمد حدثنا حنبل بن إسحاق ح وثنا أبو بكر الشافعي ومحمد بن أحمد بن الحسن قالا نا بشر بن موسى قالا ثنا الحميدي قال ثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد بن عائذ القرظ حدثني عبد الله بن محمد بن عمار وعمار وعمر ابنا حفص بن عمر بن سعد عن عمر بن سعد عن أبيه سعد القرظ القرظ أنه سمعه يقول إن هذا الأذان أذان بلال الذي أمره رسول الله صلى الله عليه وسلم وإقامته وهو الله أكبر الله أكبر الله أكبر الله أكبر أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله ثم يرجع فيقول أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله حي على الصلاة حي على الصلاة حي على الفلاح حي على الفلاح الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله والإقامة واحدة واحدة ويقول قد قامت الصلاة مرة واحدة قال سعد بن عائذ وقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم يا سعد إذا لم تر بلالا معي فأذن ومسح رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه وقال بارك الله فيك يا سعد إذا لم تر بلالا معي فأذن قال فأذن سعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم بقباء ثلاث مرات قال فلما استأذن بلال عمر بن الخطاب رضى الله تعالى عنه في الخروج إلى الجهاد في سبيل الله قال له عمر إلى من أدفع الأذان يا بلال قال إلى سعد فإنه قد أذن لرسول الله صلى الله عليه وسلم بقباء فدعى عمر سعدا فقال الأذان إليك وإلى عقبك من بعدك وأعطاه عمر رضى الله تعالى عنه العنزة التي كان يحمل بلال للنبي صلى الله عليه وسلم فقال امش بها بين يدي كما كان بلال يمشي بها بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى تركزها بالمصلى ففعل

894- Ömer b. Sa'd, babası Sa'd el-Karaz'dan bildiriyor: Resulullah'ın (Sallallahu aleyhi ve Sellem) emriyle Bilal'ın okuduğu ezan şöyledir: "Allahu Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekber! Eşhedu en la ilahe illallah, Eşhedu en la ilahe illallah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullah!" Sonra bir daha dönüp şöyle der: "Eşhedu en la ilahe illallah, Eşhedu en la ilahe illallah! Eşhedu enne Muhammeden Resulullah, Eşhedu enne Muhammeden Resulullah! Hayya ale's-salat, Hayya ale's-salat! Hayya ale'l-felah, Hayya ale'l-felah! Allahu Ekber, Allahu Ekber! La ilahe illallah!" Kamette de bunlar birer defa söylenir, ayrıca bir defa da ‘‘Kad kameti's-salatu!’‘ denir."

Sa'd b. Aiz der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bana: "Ey Sa'd! Bilal'ı yanımda görmediğin zaman ezanı sen oku" buyurdu. Sonra başımı okşadı ve: "Allah sana bereketler ihsan etsin! Bilal'ı yanımda görmediğin zaman ezanı sen oku" buyurdu.

Ravi der ki: Sa'd, Kuba'da Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) için üç defa ezan okumuştur. Daha sonraları Bilal, Allah yolunda cihada çıkmak için Ömer b. el-Hattab'tan izin isteyince Ömer: "Ey Bilal! Ezan okuma işini kime vereyim?" diye sordu. Bilal: "Sa'd'a ver. Zira Kuba'da Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) için ezan okumuştur" dedi. Bunun üzerine Ömer, Sa'd'ı çağırdı ve:

"Ez an okuma görevi senin, senden sonra da çocuklarınındır" dedi. Ona Bilal'ın Hz. Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem) için taşıdığı sopayı da verdi ve:

"Bilal bununla nasıl Hz. Peygamber'in (Sallallahu aleyhi ve Sellem) önünde namazgaha kadar yürüyüp sütre olarak önüne diktiyse sen benim önümde bununla yürü" dedi. Sa'd da denileni yaptı.

Tahric: İbn Mace 1/241 (731).

Sonraki sayfa için aşağıdaki link’i kullan:

Kamet Konusunda Farklı Rivayetler