|
MÜSNED-İ HANBEL |
HAC |
ANA SAYFA
Kur’an Hadis Sözlük Biyografi
78- Kurban Bayramı
Gününde Mina'da Hutbe Vermek
I, İbn Abbas (r.a.)
12164- İbn Abbas der ki: Veda haccında Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): ''Ey insanlar! Bugün nasıl bir gündür?'' diye sorunca:
"Bugün kutsal bir gündür" dediler. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): ''Bu belde nasıl bir beldedır?'' diye sorunca: "Bu belde kutsal
bir beldedir" dediler. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bu ay
nasıl bir aydır?'' diye sorunca: "Bu ay kutsal bir aydır" dediler.
Bunun üzerine Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Böylesi kutsal bir beldede
ve böylesi kutsal bir ayda bu gününüzün kutsallığı gibi mallarınız ve
kanlarınız da birbirinize karşı kutsaldır'' buyurdu. Bunu birkaç defa tekrar
ettikten sonra başını göğe doğru kaldırdı ve birkaç defa: ''Allahım! Tebliğimi
yaptım mı?'' dedi. Vallahi Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu konuda
Allah'ı şahit tutmak için bu sözü söyledi. Daha sonra:
''Burada bulunanlar (bu
söylediklerimi) burada bulunmayanlara iletsin. Benden sonra birbirlerinin
boyunlarını vuran kafirlere dönmeyin.'' buyurdu.
[-Sahih-]
Diğer tahric: Buhari
(1739, 7079) ve Tirmizi (2193) rivayet ettiler.
2. Hirmas b. Ziyad
12165 (1) Birmas b. Ziyad el-Bahili der ki: "Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'in Kurban bayramı gününde Mina'da bineği üzerinde hutbe
verdiğini gördüm"
[-Sahih-]
Diğer tahric: Ebu Davud
(1954), Nesai:, es-Sünenu'l-kübra'da (4095), İbn Huzeyme (2953) ve İbn Hibban
(3875) rivayet ettiler.
12166 (2)- Birmas b.
Ziyad el-Bahili der ki: "Kurban bayramı gününde babamın bineğinin arkasına
binmiştim. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) de Mina'da devesi üzerinde
hutbe veriyordu."
[-Sahih-]
12167 (3)- Birmas b.
Ziyad el-Bahili der ki: "Küçükken babam beni eşeğinin arkasına
bindirmişti. Mina'da Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in Adba adlı
devesinin üzerinde hutbe verdiğini gördüm"
[-Sahih-]
12168 (4)- Hirmas b.
Ziyad el-Bahili der ki: "Babam beni bineğinin arkasına bindirmişti.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in Kurban bayramı gününde Mina'da Adba
adlı devesinin üzerinde insanlara lıutbe verdiğini gördüm."
[-Sahih-]
3. Abdullah b. Kurt
12169- Abdullah b. Kurt bildiriyor: Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): ''Allah katında günlerin en üstünü Kurban bayramı (m birinci) günü,
sonra da Kurban bayramının ikinci günüdür'' buyurdu. Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'e kesmesi için beş veya altı deve getirildiğinde bu
develerden lıer biri kesime kendisinden başlansın diye Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem)'e yaklaşmaya başladılar. Kesim işi bittikten sonra ise
anlayamadığım, sessizce bir şeyler söyledi. Yanımdakilerden birine: "Ne
dedi?" diye sorduğumda: ''İsteyen etten kesip alabilir'' buyurdu"
dedi.
[-Sahih-]
Diğer tahric: Ebu Davud,
mentısik 2/148 (1765) ve İbn Hibban (s. 258, no: 1044) rivayet ettiler.
Hakim (4/221) sahih
olduğunu söylemiş, Zehebi bu hükmünde onu onaylamıştır.
4. Ashabdan Biri
12170 (1) Murra, ashab'dan bir adamdan bildiriyor: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) kulaklarının ucu kesik olan kırmızı devesi
üzerinde bizlere bir hutbe verdi. Hutbesinde bize: ''Bugünün hangi gün olduğunu
biliyor musunuz?'' diye sorunca: "Kurban bayramı günüdür" dedik.
Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Doğru söylediniz, Hacc-ı Ekber
günüdür'' buyurdu ve: ''Bu ayın hangi ay olduğunu biliyor musunuz?'' diye
sordu. "Zilhicce ayıdır" dediğimizde: ''Doğru söylediniz, Allah'ın
mübarek ayıdır'' buyurdu ve: ''Bu beldenizin hangi belde olduğunu biliyor
musunuz?'' diye sordu. "Meş'arul-Haram" dediğimizde, Allah Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Doğru söylediniz'' buyurdu ve şöyle devam
etti: "Böylesi kutsal bir beldede ve böylesi kutsal bir ayda bu gününüzün
kutsalfığı gibi mallarınız ve kanlarınız da birbirinize karşı kutsaldır. Ben
sizden önce (cennetteki) Havz'a gidecek ve orada sizleri bekleyeceğim. Diğer
ümmetiere karşı sizlerin çokluğuyla övüneceğim. Onun için yüzümü kara
çıkarmayın. Beni gördünüz ve söylediklerimi işittiniz. Yarın benden dolayı
sizlere soru sorulacak, Benim adıma yalan söyleyenler cehennemdeki yerlerine de
hazırlansınlar. Bilin ki Havz başında bazıları yanımdan uzaklaştırılacak.
''Rabbim! Ama bunlar ashtibım!'' dediğimde, bana: ''Senden sonra neler
yaptıklarını bilmiyorsun'' denilecek.''
[-Sahih-]
Diğer tahric: Tahavi,
Şerh müşkili'l-asar'da (42) rivayet etti.
12171 (2)- Murra et-
Tayyib der ki: Şu adamda Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ashabından
bir adam bana dedi ki: "Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem), Kurban bayramı
gününde kulaklarının ucu kesik olan kırmızı devesi üzerinde bizlere hitab etti.
Hutbesinde: ''Bugün Kurban bayramı günü, Hacc-ı Ekber günüdür'' buyurdu."
[-Sahih-]
Diğer tahric: Farklı
kanallardan şahidini Buhari, hac (2/217), Ebu Davud, hac-2/195 (1945) ve İbn
Mace, hac (3058) rivayet ettiler. Murra kanalıyla Abdullah (b. Mes'ud)'dan
rivayet edilmiştir.
5. Hizyem b. Amr
12172- Hizyem b. Amr der ki: Veda haccındaki hutbesinde Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Böylesi kutsal bir beldede ve böylesi
kutsal bir ayda bu gününüzün kutsallığı gibi mallarınızı kanlarınız ve
onurlarınız da birbirinize karşı kutsaldır'' buyurduğuna şahit oldum''
[-Sahih-]
Diğer tahric: Nesai,
es-Sünenu'l-kübra'da (4002) ve İbn Huzeyme (3808) rivayet ettiler.
6. Ebu Kahil
12173- Ebu Kahil der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in, kulaklarının ucu kesik olan devesinin üzerinde insanlara hutbe
verdiğini gördüm. Habeşli biri de devesini yularından tutmuştu."
[-Sahih-]
25665 (4)'te tekrar
edecektir.
7. Ebu Bekre
12174 (1) Ebu Bekre bildiriyor: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
Veda haccında bir hutbe verdi. Hutbesinde şöyle buyurdu: ''Bilin ki zaman Allah'ın
gökleri ve yeri yarattığı gündeki durumuna geri dönmüştür. Bir yıl on iki
aydır. Bu aylardan dördü haram aylardır. Haram aylardan üçü peşpeşe gelir ki
bunlar Zilkade, Zilhicce ve Muharrem aylarıdır. Diğeri de Cemaziyelahir ile
Şaban ayı arasında olan Mudar kabilesinin Receb ayıdır. '' Sonra: ''Bugün hangi
gündür?'' diye sordu. Biz: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu cevabımız üzerine susunca bu güne
başka bir isim koyacağım zannettik. Sonra: ''Bu gün Kurban günü değilmi?'' diye
sorunca: "Tabi ki Kurban günüdür" dedik. Sonra: ''Bu ay hangi
aydır?'' diye sorunca: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik. Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu cevabımız üzerine susunca bu aya başka bir
isim vereceğini zannettik. Sonra: ''Bu ay Zilhicce ayı değil mi?'' diye
sorunca: "Tabi ki Zilhicce ayıdır" dedik. Sonra: ''Bu belde hangi
beldedir?'' diye sordu. Biz: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu cevabımız üzerine susunca bu
beldeye başka bir isim koyacağım zannettik. ''Burası (haram olan) belde değil
midir?'' diye sorunca: "Tabi ki öyledir" dedik. Bunun üzerine şöyle
buyurdu: "Böylesi kutsal bir be lde de ve böylesi kutsal bir ayda bu
gününüzün kutsallığı gibi kanlarınızı mallarınız ve onurlarınız / namuslarınız
da birbirinize haramdır! Rabbinizin huzuruna çıkacak ve amellerinizden yana
hesap vereceksiniz. Benden sonra birbirlerinin boyunlarını vuran sapkınlara
dönmeyin! Gereği gibi tebliğ ettim mi? Bunları burada olanlar olmayanlara
bildirsin. Zira hazır bulunan kişi bu sözleri kendisinden daha iyi idrak
edebilecek birine ulaştırabillr. ''
Ravi Muhammed (b. Sirin)
der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in buyurduğu gibi de
oldu. Zira bu sözleri başkalarından haber alan bazıları bizzat dinleyenlerden
daha iyi kavrayabilmiştir."
[-Sahih-]
Diğer tahric: Buhari
(4406) ve Müslim 3/1305 (1679) rivayet ettiler.
12175 (2)- Ebu Bekre
bildiriyor: Kurban bayramı günü olunca Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
devesine bindi. Adamın biri de devenin yularından tutmuştu. Sonra Allah Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bu gün hangi gündür?'' diye sordu. Biz sustuk
ve bu güne başka bir isim koyacağım zannettik. Sonra: ''Bu gün Kurban gÜnÜ
değil mi?'' diye sordu. "Tabi ki Kurban günüdür" dedik. ''Bu ay hangi
aydır?'' diye sorunca biz yine sustuk ve bu aya başka bir isim koyacağım
zannettik. Sonra: ''Bu ay Zilhicce ayı değil midir?'' diye sorunca: "Tabi
ki Zilhicce ayıdır" dedik. Sonra: ''Bu belde hangi beldedir?'' diye sordu.
Biz sustuk ve bu beldeye farklı bir isim koyacağını zannettik. ''Burası (haram
olan) belde değil midir?'' diye sorunca: "Tabi ki öyledir" dedik.
Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Bu ayınızda ve bu beldenizde bu gÜnÜnÜzÜn
haramfığı gibi kanlarınızı mallarınız ve onurlarınız da birbirinize haramdır!
Bunları burada olanlar olmayanlara bildirsin. Zira hazır bulunan kişi bu
sözleri kendisinden daha iyi idrak edebilecek birine ulaştırabilir. ''
Ravi Muhammed ekledi:
Adamın biri: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in buyurduğu gibi
de olmuştur (bu sözleri başkalarından haber alan bazıları bizzat dinleyenlerden
daha iyi kavrayabilmiştir)" dedi.
[-Sahih-]
12176 (3)- Ebu Bekre der
ki: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mina'da bir hutbe verdi. Hutbesi
esnasında: ''Bugün hangi gündür?'' diye sordu. Biz: "Allah ve Resulü daha
iyi bilir" dedik. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu cevabımız
üzerine susunca bu güne başka bir isim vereceğini zannettik. Sonra: ''Bu gün
Kurban (bayramı) günü değil mi?'' diye sorunca: "Tabi ki Kurban
günüdür" dedik. Sonra: ''Bu belde hangi beldedir?'' diye sordu. Biz:
"Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik. Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): ''Burasl (haram olan) belde değil midir?'' diye sorunca: "Ey
Allah'ın Resulü! Tabi ki öyledir" dedik. Bunun üzerine: "Böylesi
kutsal bir beldede ve böylesi kutsal bir ayda bu gÜnünüzün kutsallığı gibi
kanlarınızı mallarınızı onurunuz ve namusunuz birbirinize haramdır!'' buyurdu
ve: ''Tebliğimi yaptımml?'' diye sordu. Biz: "Evet, yaptın"
dediğimizde, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Allahım! Şahit ol!
Bunları burada olanlar olmayanlara bildirsin. Zira hazır bulunan kişi bu
sözleri kendisinden daha iyi idrak edebilecek birine ulaştırabilir'' buyurdu.
Buyurduğu gibi de oldu. Yine o hutbesinde: ''Benden sonra birbirlerinin
boyunlarını vuran kafirlere dönmeyinl'' buyurdu.
[Salıih]
Abdurrahman b. Ebi Bekre
der ki: (Muaviye'nin Basra elçisi olan) İbnu'l-Hadrami, (Hz. Ali'nin ona karşı
gönderdiği) Cariye b. Kudame tarafından yakılarak öldürüldüğü gün (Cariye'nin
adamları) yüksekçe bir yerden Ebu Bekre'yi gördüler ve: "Bu Ebu
Bekre!" demeye başladılar. a,ınemin bana bildirdiğine göre babam (Ebu
Bekre): "Şayet yanıma girecek olsalardı bir kamışı (sopayı) dahi onlara
uzatmazdım (elime dahi almazdım)" demiştir.
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari
(7078) rivayet etti.
12177 (4)- Ebu Bekre der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Kurb an bayramı gününde bize bir hutbe
verdi. Her bir topluluğun yanında biraz konuştu. Sonra: ''BugÜn hangi gÜndÜr?''
diye sordu. Biz sustuk ve bu güne başka bir isim vereceğini za,ınettik. Sonra:
''Bu gÜn Kurban gÜnÜ değil mi?'' diye sordu. "Tabi ki öyle" dedik.
Sonra: ''Bu ay hangi aydır?'' diye sorunca biz yine sustuk ve bu aya başka bir
isim koyacağını zannettik. ''Bu ay Zilhicce ayı değil midir?'' diye sorunca:
"Tabi ki Zilhicce ayıdır" dedik. Sonra: ''Bu belde hangi beldedir?''
diye sordu. Biz sustuk ve bu beldeye farklı bir isim koyacağını zannettik.
''Burası haram olan belde değil midir?'' diye sorunca: "Tabi ki
öyledir" dedik. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Bu ayınızda ve bu
beldenizde bu gününüzün haramlığı gibi Allah'a kavuşana kadar kanlarınızı
mallarınız ve ırzlarınız da birbirinize haramdır! Bunları burada olanlar
olmayanlara bildirsin. Zira hazır bulunan kişi, bu sözleri kendisinden daha iyi
idrak edebilecek birine ulaştırabilir. ''
[-Sahih-]
12178 (5)- Ebu Bekre der
ki: "Kurban bayramı günü olunca Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
devesine bindi ve: ''Bugünün hangi gün olduğunu biliyor musunuz?'' diye sordu
... " Sonrasında ravi İbn Ebi Adiy'in rivayetinin aynısını zikreder ve
şöyle devam eder: Sonra Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) iki defa:
''Bunları burada bulunanlar bulunmayanlara aktarsın. Zira hazır bulunan kişi,
bu sözleri kendisinden daha iyi kavrayabilecek birine ulaştırabilir'' buyurdu.
Daha sonra devesiyle kurbanlık koyunların bulunduğu tarafa yöneldi ve iki adama
bir koyun, üç adama bir koyun olacak şekilde koyunları paylaştırdı.
[-Sahih-]
12179 (6)- Ebu Bekre
anlatıyor: Kurban bayramı gününde Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
bizlere bir hutbe verdi. Hutbesinde: ''Bugün hangi gündür?'' veya: ''Bugünün
hangi gün olduğunu biliyor musunuz?'' diye sordu. Biz: "Allah ve Resulü
daha iyi bilir" dedik. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu
cevabımız üzerine susunca bu güne başka bir isim koyacağım zannettik. Sonra:
''Bu gün Kurban günü değil mi?'' diye sorunca: "Tabi ki Kurban
günüdür" karşılığını verdik. Sonra: ''Bu ay hangi aydır?'' diye sorunca:
"Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik. Nebi (Sallallahu aleyhi ve
Sellem) bu cevabımız üzerine susunca, bu aya başka bir isim koyacağım
zannettik. Sonra: ''Bu ay Zilhicce ayı değil mi?'' diye sorunca: "Tabi ki
Zilhicce ayıdır" dedik. Sonra:
''Bu belde hangi
beldedir?'' diye sordu. Biz: "Allah ve Resulü daha iyi bilir" dedik.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu cevabımız üzerine susunca bu
beldeye başka bir isim koyacağım zannettik. ''Burası (haram olan) belde değil
midir?'' diye sorunca: "Tabi ki öyledir" karşılığını verdik. Bunun
üzerine: "Böylesi kutsal bir beldede ve böylesi kutsal bir ayda bu
gününüzün kutsallığı gibi Rabbinize kavuşana kadar kanlarınız ve mallarınız
birbirinize haramdır''! buyurdu ve: ''Tebliğ ettim mi?'' diye sordu. Biz:
"Evet, ettin" dediğimizde, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve
Sellem): ''Allahım! Şahit ol! Bunları burada olanlar olmayanlara bildirsin.
Zira hazır bulunan kişi bu sözleri kendisinden daha iyi idrak edebilecek birine
ulaştırabilir. Benden sonra birbirlerinin boyunlarını vuran ka.fı"rlere
dönmeyin!'' buyurdu.
[Sahih]
8. Ebu Gadiye
12180 (1) Ebu Gadiye el-Cuheni der ki: Akabe cemresinin taşlanacağı
gün Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bizlere hitab etti. Hutbesinde:
''Ey insanlar! Böylesi kutsal bir beldede ve böylesi kutsal bir ayda bu
gününüzün kutsallığı gibi Rabbinize kavuşana kadar kanlarınız ve mallarınız
birbirinize haramdır'' buyurdu ve: ''Tebliğ ettim mi?'' diye sordu. Ashab: "Evet,
ettin" deyince, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Allahım!
Tebliğ ettim mi?'' dedi.
[Hasen]
12181 (2)- Ebu Gadiye
el-Cuheni der ki: Akabe'de Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e biat etmiştim
... Allah Resulü şöyle buyurdu: ''Ey insanlar! Kanlarınız ... '' Sonrasında
ravi bir öncekinin aynısını aktarır.
[Hasen]
12182 (3)- Ebu Gadiye
der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e biat ettim." -Ebu
Said rivayetinde: Ona: "Sağ elinle mi?" diye sorduğumda:
"Evet" dedi- "Akabe cemresinin taşlanacağı günü Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) bizlere bir hutbe verdi ve: ''Ey insanlar!
Böylesi kutsal bir beldede ve böylesi kutsal bir ayda bu gününüzün kutsallığı
gibi Rabbinize kavuşana kadar kanlarınız ve mallarınız birbirinize haramdırf''
buyurdu. Sonra: ''Tebliğ ettim mi?'' diye sordu. Ashab: "Evet, ettin"
deyince, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Allahım! Şahit ol''
buyurdu. Daha sonra: "Benden sonra birbirlerinin boyunlarını vuran
kafirlere dönmeyinf'' buyurdu.
[Hasen]
9. Cabir ve Ebu Said
12183 (1) Cabir der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
haccettiği zaman:
IlEn mukaddes gün hangi
gündür?'' diye sorunca, ashab: "Bugün" dediler. ''En mukaddes ay
hangi aydır?'' diye sorunca, ashab: "Bu ay" dediler. ''En mukaddes
belde hangisidir?'' diye sorunca, ashab: "Bu belde" dediler. Bunun
üzerine Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Böylesi kutsal bir
beldede ve böylesi kutsal bir ayda bu gününüzün kutsallığı gibi kanlarınız ve
mallarınız da birbirinize haramdırf'' buyurdu.
[-Sahih-]
Diğer tahric: İbn Ebi
Şeybe (15/27) rivayet etti.
12184 (2)- Cabir der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Kurban bayramı gününde bizlere bir
hutbe verdi. Hutbesinde: ''En mukaddes gün hangi gündür?'' diye sorunca, ashab:
"Bugün" dediler. ''En mukaddes ay hangi aydır?'' diye sorunca, ashab:
"Bu ay" dediler. ''En mukaddes belde hangisidir?'' diye sorunca,
ashab: "Bu belde" dediler. Bunun üzerine Allah Resulü (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Böylesi kutsal bir beldede ve böylesi kutsal bir ayda
bu gününüzün kutsallığı gibi kanlarınız ve mallarınız da birbirinize haramdır''
buyurdu ve: ''Tebliğ ettim mi?" diye sordu. Ashab: "Evet, ettin"
dediklerinde de: ''Allahım! Şahit ol'' buyurdu.
[Sahih]
12185 (3)- Ebu Said
el-Hudri der ki: "Veda haccında Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurdu ... " Sonrasında ravi bir öncekinin aynısını aktarır.
[Sahih]
12186 (4)- Ebu Said el-Hudri
der ki: Veda haccında Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bilin ki en
mukaddes gününüz bu gün, en mukaddes ayınız bu ay ve en mukaddes beldeniz bu
beldedir. Böylesi kutsal bir beldede ve böylesi kutsal bir ayda bu gününüzün
kutsallığı gibi mallarınız ve kanlarınız da birbirinize haramdır!" buyurdu
ve: "Tebliğ ettim mi?" diye sordu. Ashab: "Evet, ettin"
dediklerinde de: ''Allahım! Şahit ol!'' dedi.
[-Sahih-]
Diğer tahric: Buhari,
ilim (1/26), Müslim, kasame 3/1305 (1679), Ebu Davud 2/183 (1905), Tirmizi
5/273 (3087) ve Darimi, menasik 2/93 (1916) rivayet ettiler.
12187 (5)- Cabir der ki:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Kurban bayramı gününde bizlere
bir hutbe verdi ... " Sonrasında ravi bir öncekinin aynısını aktarır.
[-Sahih-]
10. Ebu Umame
12188 (1) Süleym b. Amir der ki: Ebu Umame'nin şöyle dediğini işittim:
Veda haccında Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in hutbe verdiğini
işittim. Ced'a denilen devesinin üzerine binmiş, üzenginin üzerinde ayakta
dikilmiş ve: "Beni duyuyor musunuz?" diye bağırıyordu. İnsanların
gerisinden bir adam: "Ne diyorsun?" diye sorunca, Allah Resulü
(Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Rabbinize kulluk edin, beş vakit
namazınızı kılını Ramazan ayınızı oruçlu geçirin, mallarınızın zekatını verin,
yöneticilerinize itaat edin ki cennete giresiniz" dedi. Süleym b. Amir der
ki: Ebu Umame'ye: "Ey Ebu Umame! Bunu duyalı ne kadar zaman oluyor?"
diye sorduğumda: "Duyduğumda otuz yaşındaydım" dedi.
[Sahih]
Diğer tahric: Tirmizi
(616), İbn Hibban (4563), Taberani, M. el-Kebir'de 8/181 (7664) rivayet etti.
Hakim (1/9, 389) sahih olduğunu söylemiş, Zehebi bu hükmünde onu onaylamıştır.
12189 (2)- Ebu Umame der
ki: Veda haccında ben de Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte haccettim.
Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bizlere bir hutbe verdi. Hutbesinde Allah'a
hamdu senada bulunduktan sonra: ''Belki de bu yıldan sonra beni aranızda
göremezsiniz! Belki de bu yıldan sonra beni aranızda göremezsiniz! Belkı de bu
yıldan sonra beni aranızda göremezsiniz!'' buyurdu. Bunun üzerine Şenue
kabilesi adamlarına benzeyen uzun boylu bir adam kalktı ve: "Ey Allah'ın
Resulü! O zaman ne yapalım?" diye sordu. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi
ve Sellem): ''Rabbinize kulluk edin, beş vakit namazınızı kılını Ramazan
ayınızı oruçlu geçirin, haccınızı ifa edin, gönül hoşluğuyla mallarınızın
zekaunı verin ve Rabbinizin cennetine girin '' dedi.
[Sahih]
25523 (l)'de tekrar
edecektir.
12190 (3)- Ebu Umame der
ki: "Veda haccında Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in, Ced'a
denilen devesinin üzerinde hutbe verdiğini işittim."
11. Ashabdan Biri
12191 (1) Abdurrahman b. Muaz, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
ashabından bir adamdan bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mina'da
insanlara bir hutbe verdi ve konaklamaları gereken yerleri gösterdi. Kıblenin
sağ tarafına işaret ederek: ''Muhacirler burada konakfasın'' buyurdu. Kıblenin
sol tarafını da göstererek: ''Ensar şurada konaklasın. Diğer insanlar da
onların çevresinde konakfasm'' buyurdu. Onlara haccın nasıl yapılacağını
öğretti. Mina'da bulunanların hepsi, hatta evlerinde bulunanların bile bunları
işitmesi sağlandı. Orada yine: ''Şeytal1l taşlarken çakıl taşlan gibi ufak
taşlar kullanın'' buyurdu.
[Hasen]
12192 (2)- Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ashabından biri olan Abdurrahman b. Muaz et-
Teymi der ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bizlere bir hutbe
verdi ... " Sonrasında ravi bir öncekinin aynısını aktarır.
12. Amr b. el-Ahvas
12193- Süleyman b. Amr b. el-Ahvas, babasından bildiriyor:
"Veda haccında Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in hitab ettiğini
işittim. Bu hutbesinde Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Bugün
hangi gündür?" diye sordu ... " Sonrasında ravi, Kurban bayramında
verilen sözkonusu hutbeyi aktarır.
[-Sahih-]
Diğer tahric: Ebu Davud
(3334), Tirmizi (2159) ve İbn Mace (2669) rivayet ettiler.