|
MÜSNED-İ HANBEL |
ORUÇ |
DEVAM: 42- Kadının
Kocasından izinsiz Nafile Oruç Tutamaması
2. Ebu Said el-Hudri
(r.a.)
10525 (1) Ebu Said el-Hudri der ki: Bizler yanındayken Hz. Peygamber'e
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) Safvan b. Muattal'ın karısı geldi ve: "Ey
Allah'ın Resulü! Kocam Safvan b. el-Muattal (nafile) namaz kıldığımda beni
dövüyor, oruç tuttuğum zaman orucumu bozduruyor. Sabah namazını da güneş
doğuncaya kadar geciktiriyor" diyerek kocasından şikayette bulundu. Safvan
da oradaydı. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), Safvan'a, karısının
dediklerini sorduğunda Safvan: "Ey Allah'ın Resulü! Benim onu dövdüğümü
söylüyor, ama ben yapmamasını söylememe rağmen namaz kıldığı zaman iki tane
sure okuyor" dedi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Tek bir
sure okumak insanlara yeterli olur'' buyurdu. Safvan: "Orucunu
bozdurduğumu söylemesine gelince, kendisi durmadan (nafile) oruç tutuyor, bense
gencim ve sabredemiyorum" deyince, işte o anda Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): ''Kadın, kocasının izni olmadan (nafile) oruç tutmasın''
buyurdu. Safvan devamen: "Güneş doğana dek sabalı namazını geciktirmeme
gelince, biz uykucu bir aile olarak tanınıyoruz ve ancak güneş doğduktan sonra
uyanabiliyoruz" deyince, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
''Uyandığın zaman namazı kıl'' buyurdu.
[Sahih]
Diğer tahric: Ebu Davud,
savm 2/330 (2458) ve İbn Mace (1762) rivayet ettiler. Hakim (1/437), Buhari ile
Müslim'in şartlarına göre sahih olduğunu söylemiş, Zehebi: bu hükmünde onu
onaylamıştır.
10526 (2)- Ebu Said
el-Hudri anlatıyor: Safvan b. Muattal'ın karısı Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem)'e geldi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Kocam Safvan oruç tuttuğum
zaman orucumu bozduruyor, namaz kıldığımda beni dövüyor. Sabalı namazını da
güneş doğuncaya kadar geciktiriyor" diyerek kocasından şikayette bulundu.
Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) haber gönderip Safvan'ı
yanına çağırttı ve: ''Bu kadın ne diyor?'' diye sordu. Safvan: "Orucunu
bozdurduğumu söylüyor, fakat kendisi durmadan (nafile) oruç tutuyor, bense
gencim ve sabredemiyorum" deyince, işte o gün Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) kadının, kocasının izni olmadan (nafile) oruç tutmasını yasakladı.
Safvan devamında: "Namaz için benim onu dövdüğümü söylüyor, ama namazda
iki tane sure okuyup benim tek sure okumama engeloluyor" deyince,
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Herkes senin gibi (tek sare) oku sa
yeterli olur'' buyurdu. Safvan: "Güneş doğana dek sabah namazını
geciktirmeme gelince, uykusu ağır olan biriyim ve uykucu bir aile olarak da
tanınıyoruz" deyince, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
''Uyandığın zaman namazı kıl'' buyurdu.
[-Sahih-]