|
MÜSNED-İ HANBEL |
NAMAZ’IN KILINIŞI |
DEVAM: 35- Rükudan Kalkınca Yapılan Zikir Hakkında
8. Ebu Said el-Hudri (r.a.)
5061 (1) Ebu Said el-Hudri (r.a.) der ki: Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem):
''Semiallahu limen hamideh'' dediği zaman şöyle dua ederdi:
''Rabbena lekel hamdu mil'es-semavati ve mltel-ardi ve mil'e ma şi'te min
şey'in ba'du ehles-senai vel-mecdi ehakku ma kaie'l-abdu ve kulluna leke abdun,
la mani'a lima a'tayte vela mu'tiye lima mena'te vela yenfeu zel-ceddi
minke'l-cedd (=Ey Rabbimiz! Gökler dolusunca, yerler dolusunca, ikisi
arasındaki mesafe dolusunca ve bundan sonra dilediğin şeyler dolusunca hamd
yalnızca sanadır. Ey övgü ve şeref sahibi! Kulun -ki hepimiz senin kulunuz söyleyeceği
en layık söz: ''Senin verdiğine engel olacakı senin engel olduğunu da verecek
hiç kimse yoktur. Makam sahibinin sahip olduğu şeyler, senin katında kendisine
hiçbir fayda vermez'' sözüdür). ''
[Hasen]
Diğer tahric: Müslim, salat 1/347 (477), Ebu Davud, salat
1/223 (846), Nesai, tatbik 2/197 (1064), İbn Mace, ikame 1/284 (876), Darimi,
salat 1/344 (1313) ve Beyhaki (2/94) rivayet ettiler.
5062 (2)'de tekrar edecektir.
5062 (2)- Ebu Said el-Hudri (r.a.) der ki: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem):
I'Semiallahu !imen hamideh (=Allah kendisine hamd edenleri
işitti) '' dediği zaman şöyle dua ederdi: "Rabbena leke'l-hamdu
mil'es-semavati ve mil'el-ardi ve m''le ma şi'te min şey'in ba'du ehles-senai
vel-mecdi ehakku ma kale'l-abdu ve kulluna leke abdun, la mani'a lima a'tayte
vela mu'tiye lima mena'te vela yenfeu zel-ceddi minke'l-cedd (=Ey Rabbimiz!
Gökler dolusunca, yerler dolusunca, ikisi arasındaki mesafe dolusunca ve bundan
sonra dilediğin şeyler dolusunca hamd yalnızca sanadır. Ey övgü ve şeref
sahibi! Kulun -ki hepimiz senin kulunuz söyleyeceği en layık söz: ''Senin
verdiğine engel olacakı senin engel olduğunu da verecek hiç kimse yoktur. Makam
sahibinin sahip olduğu şeyler, senin katında kendisine hiçbir fayda vermez''
sözüdür). ''
[-Sahihtir-]
5063 (3)- Ebu Said el-Hudri (r.a.): "Resulullah
{Sallallahu aleyhi ve Sellem)..." dedi ve "Abdestin ve Mescide Gidip
Bu Abdestle Namaz Kılmanın Fazileti" başlığı altında geçmiş olan uzun bir
hadisi zikretti. Ancak bu hadiste sadece: ''İmam: ''Semiallahu limen hamide''
deyince, siz: ''Allahume Rabbena lekel-hamd'' deyiniz'' kısmını almıştır.
[Hasen]
1504 (1)' de geçmişti.