MÜSNED-İ HANBEL

MESCİDLER

6- Mescidleri Pis Kokulardan Arındırmak

1. Ömer b. el-Hattab (r.a.)

3733 (1) Ma'dan b. Ebi Talha el-Ya'meri bildiriyor: Ömer b. el-Hattab bir Cuma günü minbere çıktı. Allah'a hamdü senada bulundu. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile Ebu Bekr'i hayırla yad etti. Sonra şöyle anlattı: "Bir rüya gördüm ve bu rüyayı öleceğime yorumladım. Rüyamda kırmızı bir horozun beni iki defa gagaladığını gördüm. Bu rüyamı Ebu Bekr'in hanımı Esma binti Umeys'e anlattığımda: "Seni Acemlerden bir adam öldürecek!" şeklinde yorumladı. İnsanlar yerime bir halife tayin etmemi istiyorlar. Ancak Allah dinini ve Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile gönderdiği hilafetini heba edecek değildir. şayet başıma bir şey gelirse de halifeyi belirleyecek olan şura o altı kişidir ki Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) vefat ettiğinde bu altı kişiden razıydı. İçlerinden kime biat ederseniz emirlerini dinleyip ona itaat edin. Bu konuda bazılarının itirazda bulunacaklarını da biliyorum. Böylesi kişilerle İslam için bizzat şu ellerimle savaştım. Bu kişiler (bunu yaparlarsa) Allah düşmanı, kafir ve sapkın kişilerdir.

Allah'a yemin olsun ki hilafetim boyunca benim için en önemli konulardan biri kelale (geride çocuk ve baba bırakmadan ölen) konusuydu. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), kendisiyle beraber bulunduğum süre boyunca bu konu dışında bana hiçbir konuda sert davranmış değildir. Hatta sonunda parmağıyla göğsümü dürtüp: "Bu konuda Nisa Suresinin sonunda inen ''yaz ayeti'' sana yeterli olur.'' buyurdu. şayet hayatta kalırsam bu konuda Kur'an'ı bilen bilmeyen herkesin anlayabileceği şekilde hüküm vereceğim. Diğer şehirlere gönderdiğin valiler konusunda Allah'ı şahit tutuyorum ki onları insanlara dinlerini, Nebilerinin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sünnetini öğretmek, içinden çıkamadıkları konuları da bana havale etmek üzere gönderdim.

Ey insanlar! Benim pis olarak gördüğüm iki bitkiden yıyorsunuz. Biri soğan, diğeri de sarımsaktır. Allah'a yemin olsun ki Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir adamdan bunların kokusunun geldiğini gördüğü zaman emriyle birisi o adamın elinden tutar ve onu Mescid'den çıkarıp Baki'ye kadar uzaklaştırırdı. şayet illa bunları yiyecekseniz pişirip kokusunu öldürerek yiyiniz."

Ömer bu hutbeyi Cuma günü verdi, Çarşamda gününde de suikasta uğradı. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: İbn Hibban (2091) rivayet etti.

3734 (2)- Ma'dan b. Ebi Talha bildiriyor: Ömer b. el-Hattab bir Cuma hutbe verdi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile Ebu Bekr'i hayırla yad etti. Sonra şöyle dedi: "Rüyamda bir horozun beni iki defa gagaladığını gördüm. Bunu da ecelimin yaklaştığına yordum. Bazıları yerime bir halife tayin etmemi istiyorlar. Ancak Allah dinini ve hilafetini heba edecek değildir. Nebi'si (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gönderene yemin olsun ki şayet başıma bir şey gelirse halifeyi belirleyecek olan şura o altı kişidir ki Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) vefat ettiğinde bu altı kişiden razıydı. Bu konuda bazılarının itirazda bulunacaklarını da biliyorum. Böylesi kişileri İslam için cezalandırmıştım. şayet böyle bir şey yaparlarsa Allah düşmanı, kafir ve sapkın kişilerdir demektir.

Benden geriye bıraktığım en önemli şeylerden biri, kelale (geride çocuk ve baba bırakmadan ölen) konusudur. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kendisiyle beraber bulunduğum süre boyunca bu konu dışında bana hiçbir konuda sert davranmış değildir. Bu konuyu ona sorduğum kadar da başka bir şeyi sormuş değilim. Hatta sonunda parmağıyla göğsüme dürtüp: ''Ey Ömer! Bu konuda Nisa Surestnin sonunda inen ''yaz ayeti'' sana yetmiyor mu?" buyurdu. şayet hayatta kalırsam bu konuda Kur'an'ı bilen bilmeyen herkesin hüküm verebileceği bir şekilde hüküm vereceğim. Allahım! Diğer şehirlere gönderdiğim valiler konusunda seni şahit tutuyorum. Onları insanlara dinlerini, Nebilerinin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sünnetini öğretmek, ganimetIeri paylaştırmak, adaletle hükmetmek ve içinden çıkamadıkları konuları da bana havale etmek üzere gönderdim.

Ey insanlar! Benim pis olarak gördüğüm iki bitkiden yiyorsunuz.

Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), Mescid'de bir adamdan bunların kokusunun geldiğini gördüğü zaman emrederek elinden tutulur ve Baki'ye kadar uzaklaştırılırdı. Şayet illa bunları yiyecekseniz pişirip kokusunu öldürerek yiyiniz.'' [Sahih]

Diğer tahric: Müslim (567, 1617), İbn Mace (3363) ve Nesal (2/43) rivayet ettiler.

3735 (3)- Ma'dan b. Ebi Talha el-Ya'meri bildiriyor: Ömer b. el-Hattab hutbe vermek üzere kalktı, Allah'a hamdü senada bulundu. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile Ebu Bekr'i hayırla yad etti. Sonra şöyle dedi: "Rüyamda bir horozun beni iki defa gagaladığını gördüm. Bunu da ecelimin yaklaştığına yordum. İnsanlar yerime bir halife tayin etmemi istiyorlar. Ancak Allah dinini, hilafetini ve Nebisiyle (Sallallahu aleyhi ve Sellem) gönderdiği şeyleri heba edecek değildir. şayet başıma bir şey gelirse halifeyi belirleyecek olan şura o altı kişidir ki Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) vefat ettiğinde bu altı kişiden razıydı. İçlerinden kime biat ederseniz emirlerini dinleyip ona itaat edin. Bu konuda bazılarının itirazda bulunacaklarını da biliyorum. Böylesi kişilerle İslam için bizzat şu ellerimle savaştım. Bu kişiler bunu yaparlarsa Allah düşmanı, kafir ve sapkın kişilerdir demektir.

Allah'a yemin olsun ki benden geriye kelale konusundan daha önemli bir şey bırakmış değilim. Bu konuyu Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e çok sordum. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem), kendisiyle beraber bulunduğum süre boyunca bu konu dışında bana hiçbir konuda sert davranmış değildir. Hatta sonunda parmağıyla göğsüme dürtüp: ''Ey Ömer! Bu konuda Nisa Surestnin sonunda inen ''yaz ayeti'' sana yeterli olur.'' buyurdu. şayet hayatta kalırsam bu konuda Kur'an'ı bilen bilmeyen herkesin kabul edeceği şekilde hüküm vereceğim.

Allahım! Diğer şehirlere gönderdiğim valiler konusunda seni şahit tutuyorum. Onları insanlara dinlerini, Nebilerinin (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sünnetini öğretmek, ganimetIeri paylaştırmak, adaletle hükmetmek ve içinden çıkamadıkları konuları da bana havale etmek üzere gönderdim.

Sonra da şöyle dedi: "Ey insanlar! Benim pis olarak gördüğüm iki bitkiden yiyorsunuz. Biri soğan, diğeri de sarımsaktır. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bir adamdan bunların kokusunun geldiğini gördüğü zaman emriyle birisi o adamın elinden tutar ve onu Baki'ye kadar uzaklaştınrdı. şayet illa bunları yiyecekseniz pişirip kokusunu öldürerek yiyiniz."

Ömer bu hutbeyi Cuma günü verdi. Zilhicce ayının bitimine dört gün kala bir Çarşamda gününde de suikasta uğradı. [-Sahihtir-]

2. İbn Ömer (r.a.)

3736 (1) İbn Ömer bildiriyor: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) minberde hutbe verirken adamın biri keler etini(n hükmünü) sordu. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Onun etinden yemem, ama yenilmesini de yasaklamam'' karşılığını verdi. Yine: "şu bitkiden (sarımsak) yiyen kişi şu Mescid'e girmesin '' buyurdu. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Ebu Davud (3/425) rivayet etti.

18482 (4)'te tekrar edecektir.

3737 (2)- İbn Ömer'in bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):

"Şu bitkiden (sarımsaktan) yiyen kişi mescidlere gelmesin'' bu yurmuştur. [-Sahihtir-]

3. Ebu Hureyre (r.a.)

3738 (1) Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur: ''Şu bitkiden yiyen kişi şu Mescid'imize girip de bizi rahatsız etmesin. '' Ravi Yakub der ki: "Bu bitkiden kasıt sarımsaktır." [-Sahihtir-]

Diğer tahric: İbn Mace (1015) ve Müslim (1/156) rivayet ettiler. Münziri de et-Terğib ve'tTerhib'de (1/134) Nesai'yi kaynak göstererek zikretmiştir.

3739 (2)- Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Şu bitkiden yiyen kişi Mescid'imde bize eziyet vermesin'' buyurmuştur. Başka bir yerde rivayet ederken de: ''Mescid'imize yaklaşmasın ve sarımsak kokusuyla bize eziyet vermesin'' ifadesini kullanmıştır. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Müslim (1/156) rivayet etti.

3740 (3)- Ebu Hureyre der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Mescid'de sarımsak kokusu duyunca: ''Bu pis bitkiden yiyenler Mescid'imize yaklaşmasın'' buyurdu. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Müslim, mesacid 1/394 (563), Tirmizi, et'ime 4/261 (1806), Nesai, mesacid 2/43 (707), Buhari, mevakit (1/216), Ebu Davud, et'ime 3/361 (3825), İbn Ebi Şeybe 8/115 (4537) ve Abdurrezzak 1/445 (1738) rivayet ettiler.

4. Ebu Said el-Hudri (r.a.)

3741 (1) Ebu Said der ki: Hayber fethi dönüşü o bitkiden (sarımsaktan) yemeye başladık. Açlığa maruz kaldığımız için de çok yedik. Dönüp de Mescid'e gittiğimizde Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onun kokusunu aldı ve: ''Bu pis bitkiden yiyenler Mescidle yaklaşmasın'' buyurdu. İnsanlar bunu duyunca: "Haram kılındı! Haram kılındı!" demeye b aşladılar. Bu söyledikleri Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in kulağına gidince de: ''Ey insanlar! Allah'ın helal kıldığı bir şeyi haram kılacak değilim. Ancak kokusundan hoşlanmadığım bir bitkidir'' buyurdu. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Buhari, ezan (1/217), Müslim 1/395 (565) ve Tirmizi 4/261 (1806, "hasen sahih") rivayet ettiler.

18549 (1)'de tekrar edecektir.

3742 (2)- Ebu Said el-Hudri der ki: Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile Fedek ve Hayber'e savaşa çıktık. Allah da Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e Fedek ve Hayber'in fethini müyesser kıldı. Oradayken insanlar sarımsak ve soğan denilen bitkiden yemeye başladılar. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına geldiklerinde Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) kokularını aldı ve bundan rahatsız oldu. Bir daha aynı kokuyla geldiklerinde: "Bunlardan yemeyin! Bunlardan yiyen kişi meclisimize yaklaşmasın'' buyurdu. Hayber savaşı sırasında insanlar evcil eşekleri kesip etlerini kazanlara attılar. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bundan haberdar olunca iki defa: ''Bu eti size yasaklıyorum! Yasaklıyorumr buyurdu. Bunun üzerine ehli eşeklerin etleriyle dolu olan kazanlar döküldü. Kazanını dökenlerden biri de bendim. [Hasen]

3743 (3)- Ebu Said der ki: Hayber fethi dönüşü sarımsak denen bitkiden yemeye başladık. Açlığa maruz kaldığımız için de çok yedik. Dönüp de Mescid'e gittiğimizde Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) onun kokusunu aldı ve: ''Bu pis bitkiden yiyenler Mescid'e yaklaşmasın'' buyurdu. İnsanlar bunu duyunca: "Haram kılındı! Haram kılındı!" demeye başladılar. Bu dedikleri Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in kulağına gidince de: ''Ey insanlar! Allah'ın helal kıldığı bir şeyi haram kılacak değilim. Ancak kokusundan hoşlanmadığım bir bitkidir'' buyurdu. [-Sahihtir-]

3744 (4)- Ebu Said el-Hudri der ki: Bir gün Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bize namazı kıldırdığında bir adamdan sarımsak kokusu aldı. Namazı bitirince: ''Biriniz gidip bu pis bitkiden yiyorı sonra da yanımıza gelip bize eziyet veriyor.'' buyurdu. [Hasen]

3745 (5)- Ebu Said el-Hudri der ki: "Bir gün Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bize namazı kıldırdı..." Sonrasında ravi bir önceki hadisin aynısını zikreder. [Hasen]

3746 (6)- Bişr bildiriyor: Ebu Said el-Hudri: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) pırasa, soğan ve sarımsağı yasakladı" dedi. Ona: "Bunlar haram mı ki?" diye sorduğumuzda, Ebu Said: "Hayır, ama Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yemeyi yasakladı" dedi. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Beyhaki (3/76) rivayet etti.

5. Enes b. Malik (r.a.)

3747 Abdulaziz b. Suheyb der ki: Enes b. Malik'e sarımsak yeme konusu sorulunca şöyle dedi: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''şu bitkiden yiyenler bizim yanımıza yaklaşmasınlar -veya- bizimle namaz kılmasınlar'' buyurdu."[-Sahihtir-]

Diğer tahric: Müslim (562) rivayet etti.

6. Cabir b. Abdillah (r.a.)

3748 (1) Cabir der ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) soğan ve pırasanın yenilmesini yasakladı. Ancak ihtiyaçtan dolayı mecbur kalınca onlardan yedik. Bunun üzerine Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bu pis bitkiden yiyenler Mescid'imize yaklaşmasın. Zira melekler de insanların rahatsız olduğu şeylerden rahatsız olurlar.'' buyurdu. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Müslim (564) ve İbn Mace (3365) rivayet ettiler.

3749 (2)- Cabir b. Abdillah'ın bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bu bitkiden (sarımsaktan) yiyenler Mescid'e yanımıza gelmesin'' buyurmuştur. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Bu kanalla Buhari: (854), Müslim (564), Tirmizi (1806) ve Nesai (2/43) rivayet ettiler.

3750 (3)- Cabir bildiriyor: Hayber savaşı sırasında Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) soğan ve pırasa yenilmesini yasakladı. Ancak bazıları bunlardan yiyip Mescid'e gelince, Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bu iki pis bitkiyi yemenizi size yasaklamamış mıydım?'' diye sordu. Yiyenler: "Ey Allah'ın Resulü! Yasaklamıştın, ancak açlıktan yemek zorunda kaldık" deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Bunları yiyenler Mescid'imize gelmesin. Zira melekler de insanların rahatsız olduğu şeylerden rahatsız olurlar.'' buyurdu. [-Sahihtir-]

3751 (4)- Cabir b. Abdullah'ın bildirdiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) : ''Sarımsak veya soğan yiyen kişi bizden -veya-Mescid'imizden uzak dursun ve evinde otursun '' buyurmuştur. [-Sahihtir-]

7. Kurre

3752 Muaviye b. Kurre, babasından bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) pis olan şu iki bitkinin (soğan ile sarımsağın) yenilmesini yasakladı ve şöyle buyurdu: ''Şu bitkilerden yiyenler Mescid'imize yaklaşmasın. İlla yiyecekseniz de kokularını pişirerek öldürün. '' [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Ebu Davud (3827) rivayet etti.

8. Ebu Sa'lebe el-Huşeni

3753 Ebu Sa'lebe el-Huşeni bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte Hayber savaşına katıldım. Açlıktan dolayı savaşta ele geçirdiğimiz ehli eşekleri kestik. Ancak onları kestiğimiz Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e bildirilince Abdurrahman b. Avf'a emrederek insanlar içinde: ''Benim Allah Resulü olduğuma şehadet edenlere ehli eşeklerin eti helal değildir'' şeklinde bir çağrı yaptırdı. Savaş esnasında Hayber bahçelerinde soğan ve sarımsak bulduk. Açlıktan dolayı onlardan da yemeye başladık. Ancak Mescid'e geldiğimizde Mescid soğan ve sarımsak kokusuyla doldu. Bunun üzerine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Bu pis bitkiden yiyenler bize yaklaşmasın. Ayrıca azı dişi olan yırtıcı hayvanların eti ile hedef yapılarak öldürülmüş hayvanların etini yemek helal değildir. '' [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Nesai (7/201,204) rivayet etti.

18587 (10)'da tekrar edecektir.

9. Ma'kil b. Yesar

3754 (1) Ma'kil b. Yesar bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte bir yolculuktayken sarımsağı bol olan bir bölgede konakladık. Müslümanlardan bazıları da ondan yiyip Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile namaz kılmak için namazgaha geldiler. Ancak Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) oraya gelmelerini yasakladı. Sonra bir daha geldiklerinde yine gelmelerini yasakladı. Daha sonra bir daha oraya gelip de Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) yine onlarda sarımsak kokusunu görünce: ''Bu bitkiden yiyenler Mescid'imize yaklaşmasın'' buyurdu. [Zayıf]

Diğer tahric: Taberani (20/520) rivayet etti.

3755 (2)- Ma'kil b. Yesar bildiriyor: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ile birlikte bir yolculuktaydık ... " Sonrasında ravi bir öncekinin aynısını zikreder. [Zayıf]

11. Muğire b. Şu'be (r.a.)

3756 (1) Muğire b. Şu'be bildiriyor: Bir defasında sarımsak yedim ve Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in namazgahına geldim. Allah Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem) ilk rekatı kıldırmıştı. Namazı bitirdiğinde ben kalan rekatı kılmak üzere kalktım. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) sarımsak kokusunun geldiğini görünce: ''Bu bitkiden yiyen kişi kokusu gidene kadar Mescid'imize yaklaşmasın'' buyurdu. Namazımı bitirdikten sonra Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e geldim ve: "Ey Allah'ın Resulü! Bu konuda benim mazeretim var. Elini bana ver" dedim. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) zorluk çıkarmadan elini bana uzattı. Elini alıp yakamdan göğsüme götürdüm. Göğsümün sargılı olduğunu görünce de: ''Bu konuda sen mazursun'' buyurdu. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: İbn Hibban (2095) rivayet etti.

3757 (2)- Muğire b. Şu'be bildiriyor: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına geldiğimde benden sarımsak kokusu aldı. ''Kim sarımsak yemiş?'' diye sorunca, elini alıp göğsüme soktum. Göğsümün sargılı olduğunu görünce: ''Bu konuda sen mazursun'' buyurdu. [-Sahihtir-]

Diğer tahric: Ebu Davud, et'ime 3/361 (3826) rivayet etti.

SONRAKİ