DEVAM: 50- Hucurat
suresinden tefsir edilen ayetler.
حدثنا عبد
الله بن إسحاق
الجوهري
البصري حدثنا
أبو زيد عن
شعبة عن داود
بن أبي هند
قال سمعت
الشعبي يحدث
عن أبي جبيرة
بن الضحاك قال
كان الرجل منا
يكون له
الإسمين
والثلاثة فيدعى
ببعضها فعسى
أن يكره قال
فنزلت { ولا
تنابزوا
بالألقاب }
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
صحيح أبو
جبيرة هو أخو
ثابت بن
الضحاك خليفة
أنصاري وأبو
زيد سعيد بن
الربيع صاحب
الهروي بصري ثقة
حدثنا أبو
سلمة يحيى بن
خلف حدثنا بشر
بن المفضل عن
داود بن أبي
هند عن الشعبي
عن أبي جبيرة
بن الضحاك
نحوه قال أبو
عيسى هذا حديث
حسن صحيح
Ebû Cübeyre b. Dahhak
(r.a.)’den aktarıldığına göre, şöyle demiştir:
Bizden bir kimsenin iki
veya üç ismi olurdu bu isimlerden biri ile çağrılınca bundan hoşlanmayabilirdi.
Bunun üzerine Hucurat sûresi 11. ayeti indirildi:
“Siz ey iman edenler!
Hiçbir insan başka insanları alaya alıp küçümsemesin, belki o alaya alıp
küçümsedikleri, kendilerinden daha hayırlı olabilirler ve hiçbir kadın da,
başka kadınları küçümseyip alaya almasın, belki de onlar kendilerinden daha
hayırlı olabilirler. Ve hiç biriniz başka birinde ayıplar arayıp karalamasın,
kınamasın. Kötü lakaplarla sataşıp, atışıp birbirinizi aşağılamayın. İman
ettikten sonra, kötü bir ad sahibi olmak ne çirkin şeydir. Artık her kim bu
şekilde Allah’ın yasak ettiği şeylerden tevbe edip dönmezse, işte onlar
yaratılış gayesine aykırı yaşayanlardır.”
İzah:
(Nesâî, Eşribe; İbn
Mâce, Edeb)
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir. Ebû Cübeyr ve Sabit b. Dahhâk b. Halife el Ensarî’nin
kardeşidir. Ebû Zeyd, Saîd b. Rabi’ Herevî’nin arkadaşı olup Basralı ve
güvenilen bir kişidir.
Ebû Seleme, Yahya b.
Halef, Bişr b. Mufaddal vasıtasıyla Dâvûd b. ebî Hind’den, Şa’bî’den, Ebû
Cübeyr’e b. Dahhâk’den bu hadisin bir benzerini rivâyet etmişlerdir.
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir.