DEVAM: 3- Bakara
suresindeki tefsir edilen ayetler.
حدثنا هناد
حدثنا وكيع عن
إسرائيل عن
أبي إسحاق عن
البراء بن
عازب قال لما
قدم رسول الله
صلى الله عليه
وسلم المدينة
صلى نحو بيت
المقدس ستة أو
سبعة عشر شهرا
وكان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يحب
أن يوجه إلى
الكعبة فأنزل
الله { قد نرى
تقلب وجهك في
السماء
فلنولينك قبلة
ترضاها فول
وجهك شطر
المسجد
الحرام }
فوجه نحو
الكعبة وكان
يحب ذلك فصلى
رجل معه العصر
قال ثم مر على
قوم من
الأنصار وهم ركوع
في صلاة العصر
نحو بيت
المقدس فقال
هو يشهد أنه
صلى مع رسول
الله صلى الله
عليه وسلم وأنه
قد وجه إلى
الكعبة قال
فانحرفوا وهم
ركوع
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
صحيح وقد رواه
سفيان الثوري
عن أبي إسحاق
Berâ (r.a.)’den rivâyete
göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.), Medîne’ye geldiğinde on altı ve on
yedi ay kadar Mescid-i Aksa’ya doğru namaz kıldı. Fakat kendisi Ka’be’ye
yöneltilmesini çok isterdi. Sonra Allah: Bakara 144. ayetini indirdi. Böylece
Rasûlullah (s.a.v.), Ka’be’ye yöneltildi. Bunu kendisi de çok arzulamakta idi.
Bir şahıs Rasûlullah (s.a.v.) ile ikindi namazını kıldı ve Ensâr’dan bir
cemaatin yanına uğradı. Bunlar Beyti Makdis’e doğru kılmakta oldukları ikindi
namazının rûku’un da idiler. O şahıs kendisinin Rasûlullah (s.a.v.) ile namaz
kıldığına ve kıblenin Ka’be’ye çevrilmiş olduğuna şâhidlik ederek konuştu.
Bunun üzerine onlar da rûku’da oldukları halde Ka’be’ye doğru döndüler.
Diğer tahric edenler:
Buharî, İman; Müslim, Salat
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir. Sûfyân es Sevrî bu hadisi Ebû İshâk’tan rivâyet etmiştir.