66- Hoş olmayan
isimler değiştirilmeli mi?.
حدثنا يعقوب
بن إبراهيم
الدورقي وأبو
بكر محمد بن
بشار وغير
واحد قالوا
حدثنا يحيى بن
سعيد القطان
عن عبيد الله
بن عمر عن
نافع عن بن عمر
أن النبي صلى
الله عليه
وسلم غير اسم
عاصية وقال
أنت جميلة
İbn Ömer (r.a.)’den
rivâyete göre, Nebi (s.a.v.), “Asiye” (Allah’a isyan eden) kadın ismini
“Cemile” (güzel) olarak değiştirdi.
Diğer tahric: Buhârî,
Meğazî; Müslim, Edeb)
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
غريب وإنما
أسنده يحيى بن
سعيد القطان
عن عبيد الله
عن نافع عن بن
عمر وروى بعضهم
هذا عن عبيد
الله عن نافع
أن عمر وفي
الباب عن عبد
الرحمن بن عوف
وعبد الله بن
سلام وعبد الله
بن مطيع
وعائشة
والحكم بن سعد
ومسلم وأسامة
بن أخدري
وشريح بن هانئ
عن أبيه
وخيثمة بن عبد
الرحمن عن
أبيه
Tirmizî: Bu hadis
hasen garibtir.
Yahya b. Saîd el
Kattan bu hadisi Ubeydullah’tan, Nafi’den, İbn Ömer’den müsned olarak rivâyet
eden tek kişidir. Bazıları da bu hadisi Ubeydullah’tan Nafi’den “Ömer” diye
müsned olarak rivâyet etmişlerdir. Bu konuda Abdurrahman b. Avf, Abdullah b.
Selam, Abdullah b. Mutı’, Âişe, Hakem b. Sa’d, Müslim, Üsâme b. Ahderî, Şüreyh
b. Hâni’nin babasından, Hayseme b. Abdurrahman’dan ve babasından hadis rivâyet
edilmiştir.