47- Aşırı dikkatleri
çekmeyen kırmızımtırak elbisenin giyilebileceği.
حدثنا هناد
حدثنا عبثر بن
القاسم عن
الأشعث وهو بن
سوار عن أبي
إسحاق عن جابر
بن سمرة قال رأيت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم في ليلة
إضحيان فجعلت
أنظر إلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
وإلى القمر
وعليه حلة
حمراء فإذا هو
عندي أحسن من
القمر
Câbir b. Semure
(r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir: “Rasûlullah (s.a.v.)’i mehtaplı bir
gecede gördüm ve bir Rasûlullah (s.a.v.)’e birde aya bakmaya başladım. Rasûlullah
(s.a.v.)’in üzerinde kırmızı bir elbise vardı o anda O, bana aydan daha
güzeldi.”
Diğer tahric: Dârimî,
Mukaddime
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
غريب لا نعرفه
إلا من حديث
الأشعث وروى
شعبة والثوري
عن أبي إسحاق
عن البراء بن
عازب قال رأيت
على رسول الله
صلى الله عليه
وسلم حلة
حمراء حدثنا
بذلك محمود بن
غيلان حدثنا
وكيع حدثنا
سفيان عن أبي
إسحاق وحدثنا
محمد بن بشار
حدثنا محمد بن
جعفر حدثنا
شعبة عن أبي
إسحاق بهذا
وفي الحديث كلام
أكثر من هذا
قال سألت
محمدا قلت له
حديث أبي
إسحاق عن
البراء أصح أو
حديث جابر بن
سمرة فرأى كلا
الحديثين
صحيحا وفي
الباب عن البراء
وأبي جحيفة
Tirmizî: Bu hadis
hasen garibtir. Sadece Eş’as rivâyetiyle biliyoruz. Şu’be ve Sevrî, Ebû İshâk
vasıtasıyla Berâ b. Âzib’den rivâyet ederek şöyle demiştir: “Rasûlullah
(s.a.v.)’i üzerinde kırmızı bir elbise ile gördüm.”
Aynı şekilde Mahmûd b.
Gaylân, Vekî’ vasıtasıyla Sûfyân’dan, Ebû İshâk’tan bu hadisi rivâyet
etmişlerdir.
Muhammed b. Beşşâr,
Muahmmed b. Cafer vasıtasıyla Şu’be’den, Ebû İshâk’tan bu şekilde rivâyet
etmişlerdir.
Bu hadis buradakinden
daha uzundur.
Muhammed’e sordum. Ebû
İshâk’ın Berâ’dan rivâyeti mi yoksa Câbir b. Semure’nin rivâyeti mi daha
sağlamdır? Bu iki hadisi de sağlam buldu. Bu konuda Berâ’dan ve Ebû Cuhayfe’den
de hadis rivâyet edilmiştir.