54- AŞIRI VE HAKSIZ
YERE ÖVGÜ YAPANLARA NE YAPILMALI?
حدثنا محمد
بن بشار حدثنا
عبد الرحمن بن
مهدي حدثنا
سفيان عن حبيب
بن أبي ثابت
عن مجاهد عن أبي
معمر قال قام
رجل فأثنى على
أمير من الأمراء
فجعل المقداد
يحثوا في وجهه
التراب وقال
أمرنا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أن
نحثو في وجوه
المداحين
التراب
Ebû Ma’mer (r.a.)’den
rivâyet edildiğine göre, şöyle demiştir: Bir adam kalktı ve devlet
yetkililerinden birini övmeye başladı. Mıkdad’ta onun yüzüne toprak saçmaya
başladı ve şöyle dedi: “Rasûlullah (s.a.v.), övücülerin yüzüne toprak saçmamızı
bize emretti.”
Diğer tahric: Ebû
Dâvûd, Edeb; İbn Mâce, Edeb
وفي الباب عن
أبي هريرة قال
أبو عيسى هذا
حديث حسن صحيح
وقد روى زائدة
عن يزيد بن
أبي زياد عن
مجاهد عن بن
عباس عن المقداد
وحديث مجاهد
عن أبي معمر
أصح وأبو معمر
اسمه عبد الله
بن سخبرة
والمقداد بن
الأسود هو المقداد
بن عمرو
الكندي ويكنى
أبا معبد وإنما
نسب إلى
الأسود بن عبد
يغوث لأنه كان
قد تبناه وهو
صغير
Bu konuda Ebû Hüreyre
(r.a.)’den de hadis rivâyet edilmiştir.
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir. Zaide, Yezîd b. ebî Ziyâd’tan, Mûcâhid’den, İbn Abbâs’tan bu
hadisi rivâyet etmiştir. Mûcâhid’in Ebû Ma’mer’den rivayeti daha sahihtir. Ebû
Ma’mer’in ismi Abdullah b. Sahbere’dir. Mıkdad b. Esved ise; Mıkdad b. Amr el
Kindî olup Ebû Ma’bed diye künyelenir. Esved b. Abdî Yeğûsa nispet edilmesine
gelince Esved onu küçük yaşta evlat edinmiştir.