DEVAM: 53- BİRBİRİNİ
ALLAH İÇİN SEVENLERİN DURUMU
حدثنا
الأنصاري
حدثنا معن
حدثنا مالك عن
حبيب بن عبد
الرحمن عن حفص
بن عاصم عن
أبي هريرة أو
عن أبي سعيد
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال سبعة
يظلهم الله في
ظله يوم لا ظل إلا
ظله إمام عادل
وشاب نشأ
بعبادة الله
ورجل كان قلبه
معلقا
بالمسجد إذا
خرج منه حتى
يعود إليه
ورجلان تحابا
في الله
فاجتمعا على
ذلك وتفرقا
ورجل ذكر الله
خاليا ففاضت
عيناه ورجل دعته
امرأة ذات حسب
وجمال فقال
إني أخاف الله
ورجل تصدق
بصدقة
فأخفاها حتى
لا تعلم شماله
ما تنفق يمينه
Ebû Hureyre ve Ebû Saîd
(r.anhüma)'dan rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Allah
kendi gölgesinden başka gölge bulunmadığı bir günde yedi kişiyi kendi
gölgesinde gölgelendirecektir; Adaletli devlet başkanı, Allah’a ibadetle
yetişip büyüyen genç, Mescidden çıktığında tekrar döneceği saate kadar kalbi
mescide bağlı olan kişi, Allah için birbirini seven bu sevgiyle bir araya gelip
bu sevgiyle ayrılan iki kişi, Kendi başına olduğu halde Allah’ı zikrederek
gözünden yaşlar akıtan kimse, Güzel ve soylu bir kadının kendisini çağırması
üzerine; ben, Allah’tan korkarım diyerek o kadına yaklaşmayan kişi, Sadaka
veren verdiği sadakada sağ elinin verdiğini sol eli bilmeyecek kadar gizli
davranan kişi.”
Diğer tahric: Müslim,
Zekat; Nesâî, Kudât
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
صحيح وهكذا
روي هذا
الحديث عن
مالك بن أنس
من غير وجه
مثل هذا وشك فيه
وقال عن أبي
هريرة أو عن
أبي سعيد
وعبيد الله بن
عمر رواه عن
حبيب بن عبد
الرحمن ولم يشك
فيه يقول عن
أبي هريرة
حدثنا سوار بن
عبد الله
العنبري
ومحمد بن المثنى
قالا حدثنا
يحيى بن سعيد
عن عبيد الله
بن عمر حدثني
حبيب عن حفص
بن عاصم عن
أبي هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم نحو حديث
مالك بن أنس
بمعناه الا
أنه قال كان
قلبه معلقا
بالمساجد
وقال ذات منصب
وجمال قال أبو
عيسى حديث
المقدام حديث
حسن صحيح غريب
والمقدام يكنى
أبا كريمة
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir. Bu hadis başka şekillerde Mâlik b. Enes’den de rivâyet
edilmiştir. Mâlik, hadisin senedinde şüphe ederek, Ebû Hüreyre veya Ebû
Saîd’den demektedir. Ubeydullah b. Ömer ise bu hadisi Habib b. Abdurrahman’dan
rivâyet etmiş ve senedinde şüphe etmeksizin “Ebû Hüreyre’den” dememiştir.
Sevvar b. Abdullah el
Anberî ve Muhammed b. Müsennâ şöyle demişlerdir: Yahya b. Saîd vasıtasıyla
Ubeydullah b. Ömer’den, Habîb’den, Hafs b. Âsım’dan ve Ebû Hüreyre’den, manaca
Mâlik b. Enes’in hadisi gibi hadis rivâyet etmişler olup bu rivâyette: “Gönlü
mescidlere asılı kişi” ve “Mevkî sahibi güzel bir kadın” demektedir.
Mıkdam hadisi hasen
sahih garibtir. Mıkdam Ebû Küreyme diye künyelenir.