34- TÜM DÜNYA
NİMETLERİ KİMDE TOPLANMIŞTIR?
حدثنا عمرو
بن مالك
ومحمود بن
خداش
البغدادي قالا
حدثنا مروان
بن معاوية
حدثنا عبد
الرحمن بن أبي
شميلة
الأنصاري عن
سلمة بن عبيد
الله بن محضن
الخطمي عن
أبيه وكانت له
صحبة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم من أصبح
منكم آمنا في
سرية معافى في
جسده عنده قوت
يومه فكأنما
حيزت له
الدنيا
Rasûlullah (s.a.v.)’in
sahabîlerinden olan Ubeydullah b. Mıhsan el Hatmî (r.a.)’den rivâyete göre,
Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Sizden her kim rûh'en ve bedenen
sağlıklı olup günlük yiyeceği de yanında olursa tüm dünya nimetleri ona
toplanmış gibidir.”
Diğer tahric: İbn
Mâce, Zühd
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
غريب لا نعرفه
إلا من حديث
مروان بن
معاوية وحيزت
جمعت حدثنا بذلك
محمد بن
إسماعيل
حدثنا
الحميدي
حدثنا مروان
بن معاوية
نحوه وفي
الباب عن أبي
الدرداء
Tirmizî: Bu hadis
hasen garibtir. Bu hadisi sadece Mervan b. Muaviye’nin rivâyetiyle bilmekteyiz.
Hadiste geçen “Hîzet”
kelimesi toplanmış anlamındadır.
Aynı şekilde Muhammed
b. İsmail, Humeydî vasıtasıyla Mervan b. Muaviye’den bu hadisin bir benzerini
rivâyet etmiştir.
Bu konuda Ebû’d
Derdâ’dan da hadis rivâyet edilmiştir.