19- BU DÜNYADA MAL
OLARAK NE YETER
حدثنا محمود
بن غيلان
حدثنا عبد
الرزاق أخبرنا
سفيان عن
منصور
والأعمش عن
أبي وائل قال
جاء معاوية
إلى أبي هاشم
بن عتبة وهو
مريض يعوده
فقال يا خال
ما يبكيك أوجع
يشئزك أم حرص على
الدنيا قال كل
لا ولكن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عهد
إلي عهدا لم
آخذ به قال
إنما يكفيك من
جميع المال
خادم ومركب في
سبيل الله وأجدني
اليوم قد جمعت
Ebû Vâil (r.a.)’den
rivâyete göre, şöyle demiştir: “Muaviye hasta olan Ebû Haşim b. Utbe’nin yanına
ziyarete gelmişti ve şöyle demişti: Ey dayım! seni ağlatan nedir? Seni rahatsız
eden bir sancı mı? Yoksa dünya hırsı mı? Ebû Haşim şu cevabı verdi: “Hiçbiri
değil fakat Rasûlullah (s.a.v.), bana bir şeyler buyurmuştu ki onu tutamadım;
şöyle buyurmuştu: Mal varlığı olarak sana yetecek bir şey bir hizmetçi ve Allah
yolunda kullanacağın bir binit, fakat ben bugün kendimi pek çok mal biriktirmiş
olarak görüyorum.”
Diğer tahric: Nesâî,
Ziyne; İbn Mâce, Zühd
قال أبو عيسى
وقد روى زائدة
وعبيدة بن
حميد عن منصور
عن أبي وائل عن
سمرة بن سهم
قال دخل
معاوية على
أبي هاشم فذكر
نحوه وفي
الباب عن
بريدة
الأسلمي عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم
Tirmizî: Zaîde ve
Ubeyde b. Humeyd bu hadisi Mansur’dan, Ebû Vâil’den, Semura b. Sehm’den rivâyet
ederek şöyle demişlerdir: “Muaviye Ebû Haşim’in yanına girdi…” diyor ve bu
hadisin bir benzerini rivâyet ediyor.
Bu konuda Büreyre el
Eslemî’den de hadis rivâyet edilmiştir.