12- TOPLUMUN BİR KISMI
HADDİ AŞIP YETKİSİZ VE BİLGİSİZCE DAVRANIRSA TOPLUMU TÜMDEN YOK EDEBİLİR
حدثنا أحمد
بن منيع حدثنا
أبو معاوية
حدثنا الأعمش
عن الشعبي عن
النعمان بن
بشير قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم مثل
القائم على حدود
الله والمدهن
فيها كمثل قوم
استهموا على
سفينة في
البحر فأصاب
بعضهم أعلاها
وأصاب بعضهم
أسفلها فكان
الذين في
أسفلها
يصعدون فيستقون
الماء فيصبون
على الذين في
أعلاها فقال
الذين في
أعلاها لا
ندعكم تصعدون
فتؤذوننا
فقال الذين في
أسفلها فإنا
ننقبها من
أسفلها
فنستقي فإن
أخذوا على
أيديهم
فمنعوهم نجوا جميعا
وإن تركوهم
غرقوا جميعا
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
صحيح
Numân b. Beşîr
(r.a.)’den rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
“Allah’ın çizdiği
sınırlara riayet ederek İslam’ı yaşamaya dikkat gösterenlerle riyakarlık ve
yağcılıkla Müslüman geçinenlerin durumu denizdeki bir geminin alt ve üst katını
kur’a çekerek paylaşan insanların durumuna benzer. Bunlardan kimisine geminin
alt kısmı kimine de üst kısmı düşer. Aşağıdakiler su almak için yukarı
inip-çıkarlarken yukarıdakilerin üzerlerine su sıçrattılar. Bunun üzerine
yukarıdakiler şöyle derler: “Yukarıya çıkarak bize eziyet etmenize müsaade
etmeyeceğiz.”
Aşağıdakiler de şöyle
derler: “Biz de geminin alt kısmından bir delik açarak suyumuzu oradan alırız.”
Eğer üsttekiler,
alttakileri yapacakları bu işten el çektirmezlerse hepsi birden boğulup
ölürler, onlara engel olurlarsa hepsi birden kurtulurlar.”
Diğer tahric: Buhârî,
Şerike
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir.