2- CANLARA VE MALLARA TECAVÜZ
ETMEK HARAMDIR
حدثنا هناد
حدثنا أبو
الأحوص عن
شبيب بن غرقدة
عن سليمان بن
عمرو بن
الأحوص عن
أبيه قال سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول في
حجة الوداع
للناس أي يوم
هذا قالوا يوم
الحج الأكبر
قال فإن
دماءكم
وأموالكم
وأعراضكم بينكم
حرام كحرمة
يومكم هذا في
بلدكم هذا ألا
لا يجني جان
إلا على نفسه
ألا لا يجني
جان على ولده
ولا مولود على
والده ألا وإن
الشيطان قد أيس
من أن يعبد في
بلادكم هذه
أبدا ولكن
ستكون له طاعة
فيما تحتقرون
من أعمالكم
فسيرضى به
قال أبو عيسى
وفي الباب عن
أبي بكرة وابن
عباس وجابر
وحذيم بن عمرو
السعدي وهذا
حديث حسن صحيح
وروى زائدة عن
شبيب بن غرقدة
نحوه ولا نعرفه
إلا من حديث
شبيب بن غرقدة
Amr b. Ahvas (r.a.)’den rivâyete
göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.)’den işittim veda haccında insanlara
şöyle diyordu:
“Bu gün hangi gündür”
Sahabe:
“Haccı Ekber” dediler.
Bundan sonra Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
“Kanlarınız (canlarınız)
mallarınız ve ırzlarınız birbirinize haramdır aynen bu bulunduğunuz belde ve
gününüzün haram (kutsal) olduğu gibi her suçlu kendi hesabına suç işler Dikkat
edin! Hiçbir çocuk babasının yaptığından, hiçbir baba da çocuğunun yaptığından
sorumlu tutulamaz. Dikkat edin! Şeytan şu ülkenizde kendisine ibadet
edilmesinden ebediyen ümidini kesmiştir. Fakat amellerinizden önemsemediğiniz
bazı konularda kendisine itaat edeceksiniz de oda bundan razı olacaktır.”
Diğer tahric: İbn
Mâce, Menasik
Tirmizî: Bu konuda Ebû
Bekre, İbn Abbâs, Câbir, Huzeym b. Amr es Sa’dî’den de hadis rivâyet
edilmiştir. Bu hadis hasen sahihtir. Zaide de Şebîb b. Gargade’den bu hadisin
benzerini rivâyet etmiştir. Bu hadisi sadece Şebîb b. Gargade’nin rivâyetiyle
bilmekteyiz.