6- KADERİ ANCAK DUA
ÇEVİREBİLİR
حدثنا محمد
بن حميد
الرازي وسعيد
بن يعقوب قالا
حدثنا يحيى بن
الضريس عن أبي
مودود عن سليمان
التيمي عن أبي
عثمان النهدي
عن سلمان قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لا يرد القضاء
إلا الدعاء
ولا يزيد في
العمر إلا البر
Süleyman (r.a.)’den
rivâyet edildiğine göre, Rasûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle
buyurdu:
“Kazayı ancak dua önler,
ömrü ise ancak birr arttırır.”
Bu Hadis’in ziyadeli ve
‘kaza’ yerine ‘kader’ lafzı geçen şekli İbn Mâce de, Mukaddime ve fiten
bahislerinde yer alıyor.
قال أبو عيسى
وفي الباب عن
أبي أسيد وهذا
حديث حسن غريب
من حديث سلمان
لا نعرفه إلا
من حديث يحيى
بن الضريس
وأبو مودود
اثنان أحدهما
يقال له فضة
وهو الذي روى
هذا الحديث
اسمه فضة بصري
والآخر عبد
العزيز بن أبي
سليمان
أحدهما بصري
والأخر مدني
وكانا في عصر
واحد
Tirmizî: Bu konuda Ebû
Esîd’den de hadis rivâyet edilmiştir.
Bu hadis Selman hadisi
olarak hasen garibtir.
Bu hadisi sadece Yahya
b. Zarîs’in rivâyetiyle bilmekteyiz. Ebû Mevdud iki kişidir. Birisine Fıdda
denilir ki bu hadisi rivâyet etmiştir. Basralıdır. Diğeri ise Abdulaziz b. Ebû
Süleyman’dır ve Medînelidir. Her ikisi de aynı dönemde yaşamışlardır.