DEVAM: 26- YALAN
SÖYLEMEK ÜÇ YERDE CAİZDİR
حدثنا محمد
بن بشار حدثنا
أبو أحمد
الزبيري حدثنا
سفيان قال
وحدثنا محمود
بن غيلان
حدثنا بشر بن
السري وأبو
أحمد قالا
حدثنا سفيان
عن عبد الله
بن عثمان بن
خثيم عن شهر
بن حوشب عن
أسماء بنت
يزيد قالت قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لا يحل
الكذب إلا في
ثلاث يحدث الرجل
امرأته
ليرضيها
والكذب في
الحرب والكذب ليصلح
بين الناس
وقال محمود في
حديثه لا يصلح
الكذب إلا في
ثلاث
هذا حديث لا
نعرفه من حديث
أسماء إلا من
حديث بن خثيم
وروى داود بن
أبي هند هذا
الحديث عن شهر
بن حوشب عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم ولم يذكر
فيه عن أسماء
حدثنا بذلك
محمد بن
العلاء حدثنا
بن أبي زائدة عن
داود وفي
الباب عن أبي
بكر
Esma binti Yezîd
(r.anha)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
“Yalan söylemek üç yerde
caizdir; Bir kimse hanımını memnun etmek için yalan konuşabilir, Savaşta İslam
ordusunun güç ve kuvvetini büyük göstermek konusunda yalan söylenebilir,
İnsanların arasını bulmakta da yalan söylenebilir.”
Mahmûd b. Gaylân kendi
rivâyetinde: “Yalan üç yerde elverişlidir” demektedir.
Diğer tahric: Müslim,
Birr ve Sıla; Ebû Dâvûd, Edeb
Bu hadisin Esma’nın
hadisi olduğunu sadece İbn Huşeym’in rivâyetiyle bilmekteyiz. Dâvûd b. ebî Hind
bu hadisi Şehr b. Havşeb’den, rivâyet etmiş olup hadisin senedinde “Esma’dan”
dememiştir. Bu şekilde Muhammed b. Alâ, İbn ebî Zaide vasıtasıyla Dâvûd’tan
bize nakletmiştir.
Bu konuda Ebû
Bekir’den de hadis rivâyet edilmiştir.