31- SAVAŞA KATILMA
YAŞI KAÇTıR?
حدثنا محمد
بن الوزير
الواسطي
حدثنا إسحاق بن
يوسف الأزرق
عن سفيان عن
عبيد الله بن
عمر عن نافع
عن بن عمر قال
عرضت على رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
جيش وأنا بن
أربع عشرة فلم
يقبلني ثم
عرضت عليه من
قابل في جيش
وأنا بن خمس
عشرة فقبلني
قال نافع
فحدثت بهذا
الحديث عمر بن
عبد العزيز
فقال هذا حد
ما بين الصغير
والكبير ثم
كتب أن يفرض
لمن بلغ
الخمسة عشرة
İbn Ömer (r.a.)’den
rivâyete göre, şöyle demiştir:
“Ondört yaşımda iken bir
orduya katılmak üzere Rasûlullah (s.a.v.)’e gösterildim beni asker olarak kabul
etmedi. Bir sonraki sene onbeş yaşımda iken tekrar gösterildim; beni asker
olarak kabul etti. Nafi’ diyor ki: Bu hadisi Ömer b. Abdulaziz’e aktardım. O da
şöyle dedi: Küçükle büyük arasındaki yaş sınırı budur dedi ve onbeş yaşına
girenlere maaş bağlanması emrini tüm valiliklere yazı ile bildirdi.”
Diğer tahric: Ebû
Dâvûd, Harac
حدثنا بن أبي
عمر حدثنا
سفيان بن
عيينة عن عبيد
الله نحوه
بمعناه إلا
انه قال قال
عمر بن عبد
العزيز هذا حد
ما بين الذرية
والمقاتلة
ولم يذكر أنه
كتب أن يفرض
قال أبو عيسى
حديث إسحاق بن
يوسف حديث حسن
صحيح غريب من
حديث سفيان
الثوري
İbn ebî Ömer, Sûfyân b.
Uyeyne vasıtasıyla Ubeydullah’tan mana olarak bu hadisin bir benzerini bize
rivâyet etmiş olup bu hadisin bir benzerini bize rivâyet etmiş olup bu
rivayette:
“Ömer b. Abdulaziz;
savaşa katılacaklar arasındaki yaş sınırı budur” dedi. Maaş bağlanma konusunu
zikretmedi.
Tirmizî: İshâk b.
Yusuf hadisi Sûfyân es Sevrî’nin rivâyeti olarak hasen sahih garibtir.