10- BİNİTLER (ATLAR)
KAÇ ÇEŞİTTİR?
حدثنا قتيبة
حدثنا عبد
العزيز بن
محمد عن سهيل
بن أبي صالح
عن أبيه عن
أبي هريرة قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم الخيل
معقود في نواصيها
الخير إلى يوم
القيامة
الخيل لثلاثة
هي لرجل أجر
وهي لرجل ستر
وهي على رجل
وزر فأما الذي
له أجر فالذي
يتخذها في
سبيل الله فيعدها
له هي له أجر
لا يغيب في
بطونها شيء
إلا كتب الله
له أجرا وفي
الحديث قصة
قال أبو عيسى
هذا حديث حسن
صحيح وقد روى
مالك بن أنس
عن زيد بن
أسلم أبي صالح
عن أبي هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم نحو هذا
Ebû Hureyre (r.a.)’den
rivâyete göre, şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
“Hayır kıyamete kadar
atların alınlarında bağlıdır. At üç çeşittir; kimi atlar vardır ki: Sahibi için
sevap kazandırır, kimi atlar vardır ki: Sahibinin fakirlik ve yoksulluğunu
örter, kimi atlarda vardır ki: Sahibine günah kazandırır.”
“Sahibine
sevap kazandıran at; Allah yolunda cihâd için hazırlanıp büyütülür ki bu at
sahibine daima sevap kazandırır o atlara yedirilen her şey karşılığında Allah o
kimseye sevap yazar.” Bu hadis biraz uzuncadır.
Diğer tahric: Nesâî,
Hayl; İbn Mâce: Cihâd
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir. Mâlik b. Enes, Zeyd b. Eslem’den, Ebû Salih’den, Ebû
Hüreyre’den bu hadisin bir benzerini rivâyet etmiştir.