3- ALLAH YOLUNDA CİHAD
EDERKEN ORUÇ TUTAN KİMSENİN DEĞER VE KIYMETİ
حدثنا قتيبة
حدثنا بن
لهيعة عن أبي
الأسود عن عروة
بن الزبير
وسليمان بن
يسار أنهما
حدثاه عن أبي
هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال من
صام يوما في
سبيل الله
زحزحه الله عن
النار سبعين
خريفا أحدهما
يقول سبعين
والآخر يقول
أربعين
قال أبو عيسى
هذا حديث غريب
من هذا الوجه
وأبو الأسود
اسمه محمد بن
عبد الرحمن بن
نوفل الأسدي
المدني وفي
الباب عن أبي
سعيد وأنس
وعقبة بن عامر
وأبي أمامة
Ebû Hureyre (r.a.)’den
rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
“Allah yolunda savaş
yaparken kim bir gün oruç tutarsa Allah o kimseyi Cehennem’den yetmiş yıl
uzaklaştırır.”
Râvîlerden biri yetmiş
yıl derken diğeri kırk yıl demektedir.
Diğer tahric: Nesâî,
Savm
Tirmizî: Bu hadis bu
şekliyle garibtir.
Ebûl Esved’in ismi
Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel el esedî olup Medînelidir.
Tirmizî: Bu konuda Ebû
Saîd, Enes, Ukbe b. Âmir ve Ebû Umâme’den de hadis rivâyet edilmiştir.
Mahir: Metinde sadece
‘’Allah yolunda’’ ifadesi var Nesai de bu hadis فضل
الصيام وذكر
الاختلاف على
أبي إسحاق في
حديث علي بن
أبي طالب في
ذلك Başlığı altında zikretmiş ve oruç kitabında geçmektedir.
Tirmizi ise Cihad’ın faziletleri kitabında ele almış, Seyehatte özellikle
cihad’a giderken orucun tutulmamasına dair birçok hadis var iken bu hadis’in bu
şekilde tercümesi dikkat çekici.