22- MALINI MÜDAFA
EDERKEN ÖLDÜRÜLEN ŞEHİD OLUR MU?
حدثنا سلمة
بن شبيب وحاتم
بن سياه
المروزي وغير
واحد قالوا
حدثنا عبد
الرزاق عن
معمر عن الزهري
عن طلحة بن
عبد الله بن
عوف عن عبد
الرحمن بن
عمرو بن سهل
عن سعيد بن
زيد بن عمرو
بن نفيل عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال من
قتل دون ماله
فهو شهيد ومن
سرق من الأرض
شبرا طوقه يوم
القيامة من
سبع أرضين
Saîd b. Zeyd b. Amr b.
Nüfeyl (r.a.)’den rivâyete göre, Nebi (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Her kim
malını müdafaa uğrunda öldürülürse o kimse şehîd hükmündedir. Kim de bir karış
toprağı çalarsa kıyamet gününde o yer yedi kat olarak halka gibi onun boynuna
geçirilir.”
Diğer tahric: Buhârî,
Mezâlim; Müslim, Müsâkât
وزاد حاتم بن
سياه المروزي
في هذا الحديث
قال معمر
بلغني عن
الزهري ولم
أسمع منه زاد
في هذا الحديث
من قتل دون ماله
فهو شهيد
وهكذا روى
شعيب بن أبي
حمزة هذا الحديث
عن الزهري عن
طلحة بن عبد
الله عن عبد الرحمن
بن عمرو بن
سهل عن سعيد
بن زيد عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم وروى
سفيان بن
عيينة عن الزهري
عن طلحة بن
عبد الله عن
سعيد بن زيد
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم ولم يذكر
فيه سفيان عن
عبد الرحمن بن
عمرو بن سهل
وهذا حديث حسن
صحيح
Hâtım b. Siyah el
Mervezî bu hadise ilave yapmıştır. Ma’mer diyor ki: Zührî’den bana ulaştığına
göre o ondan bir şey işitmemiştir. Bu hadisteki fazlalık şudur: “Malı uğruna
öldürülen şehîdtir.” Aynı şekilde Şuayb b. ebî Hamza bu hadisi Zührî’den, Talha
b. Abdullah’tan, Abdurrahman b. Amr b. Sehl’den ve Saîd b. Zeyd’den rivâyet
etmiştir. Yine Sûfyân b. Uyeyne, Zührî’den, Talha b. Abdullah’tan, Saîd b.
Zeyd’den rivâyet etmiş olup bu rivâyetinde Sûfyân b. Abdurrahman b. Amr b.
Sehl’i zikretmemiştir.
Tirmizî: Bu hadis
hasen sahihtir.