44- (156). EZANI
İŞİTEN MÜSLÜMAN NE SÖYLEMELİ?
حدثنا قتيبة
حدثنا الليث
عن الحكيم بن
عبد الله بن
قيس عن عامر
بن سعد عن سعد
بن أبي وقاص
عن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال من
قال حين يسمع
المؤذن وأنا
أشهد أن لا
إله إلا الله
وحده لا شريك
له وأن محمدا
عبده ورسوله
رضيت بالله
ربا وبمحمد
رسولا
وبالإسلام
دينا غفر له
ذنبه
قال أبو عيسى
وهذا حديث حسن
صحيح غريب لا
نعرفه إلا من
حديث الليث بن
عن حكيم بن
عبد الله بن قيس
Sa’d b. ebî Vakkâs (r.a.)’den
rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle demiştir:
“Her
kim müezzinin ezan okurken “eşhedü en la ilahe
illallah” dediğini işitince “ ve ene eşhedu en la ilahe illallahu vahdehu la
şerîke leh ve enne Muhammeden abduhu ve rasuluhu Radiytu billahi Rabben ve bi
Muhammedin rasulen ve bi'l islâmi dinen'' derse günahları bağışlanır.
Meali:
*Ben Allah’tan başka
ilah olmadığına sadece tek olan Allah’ın var olduğuna ve onun da ortağı
olmadığına inanır ve şahidlik ederim ve yine şahidlik ederim ki Muhammed o
Allah’ın kulu ve Rasûlüdür. Rab olarak Allah’tan ben razıyım, elçi olarak
Muhammed’in olmasından da razıyım. Ben hayat tarzı olarak ta İslam dininden
razıyım, elçi olarak Muhammed’in olmasından da razıyım ben, hayat tarzı olarak
ta İslam dininden razıyım ben, hoşnudum ben.
İzah:
(Müslim, Salat; İbn
Mâce, Ezan)
Tirmîzî: Bu hadis
hasen sahih garibtir. Bu hadisi sadece Leys b. Sa’d’ın, Hukeym b. Abdullah b.
Kays’dan yaptığı rivâyetiyle bilmekteyiz.