SÜNEN-İ TİRMİZİ

Bablar Konular Numaralar  

TAHARE BAHSİ

<< 35 >>

باب ما جاء أنه يأخذ لرأسه ماء جديدا

27- BAŞI MESHETMEK İÇİN YENİDEN SU ALMAK

 

 حدثنا علي بن خشرم أخبرنا عبد الله بن وهب حدثنا عمرو بن الحرث عن حبان بن واسع عن أبيه عن عبد الله بن زيد أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم توضأ وأنه مسح رأسه بماء غير فضل يديه

 

Abdullah bin Zeyd (r.a.)’den aktarılmıştır: “Nebi (Sallallau Aleyhi ve Sellem)’in abdest aldığını, başını kollarının artığı olmayan, yeni aldığı bir su ile meshettiğini görmüştür.”

 

 

Diğer tahric: Ebu Davud, Tahara; Nesaî, Tahara

 

 

قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح

Tirmizi: Bu hadis hasen sahihtir.

 

 

وروى بن لهيعة هذا الحديث عن حبان بن واسع عن أبيه عن عبد الله بن زيد أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ وأنه مسح رأسه بماء غير فضل يديه

 

İbn Lehîa bu hadisi Habban b. Vasi’den, babasından ve Abdullah b. Zeyd’den rivayet ederek şöyle dedi. “Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): abdest aldı ve başını, ellerinin artığı olmayan başka bir su ile meshetti.”

 

 

ورواية عمرو بن الحرث عن حبان أصح لأنه قد روى من غير وجه هذا الحديث عن عبد الله بن زيد وغيره أن النبي صلى الله عليه وسلم أخذ لرأسه ماء جديدا والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم رأوا أن يأخذ لرأسه ماء جديدا

 

Amr binl Haris’in Habban’dan rivayeti daha sahihtir. Çünkü bu hadis Abdullah b. Zeyd ve başkalarından değişik yollarla şu şekilde: “Rasulullah (s.a.v.) başını meshetmek için yeniden su aldı.” Rivayet edilmiştir. İlim ehlinin çoğunluğu; başın meshedilmesi için yeniden su alınması görüşündedirler.