باب في
النهي عن
استقبال
القبلة بغائط
أو بول
6- TUVALET ESNASINDA
KIBLEYE DÖNÜLÜR MÜ?
حدثنا سعيد
بن عبد الرحمن
المخزومي
حدثنا سفيان
بن عيينة عن
الزهري عن
عطاء بن يزيد
الليثي عن أبي
أيوب
الأنصاري قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إذا
أتيتم الغائط
فلا تستقبلوا
القبلة بغائط
ولا بول ولا
تستدبروها
ولكن شرقوا أو
غربوا فقال
أبو أيوب
فقدمنا الشام
فوجدنا
مراحيض قد
بنيت مستقبل
القبلة
فننحرف عنها
ونستغفر الله
Ebu Eyyub el Ensari
(r.a.)’den rivayete göre, Rasulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)
şöyle buyurmuştur: “Tuvalete girdiğinizde ne büyük abdestinizi bozarken, nede küçük abdestinizi
bozarken kıbleyi karşınıza almayın ve arkanızı da çevirmeyin doğu veya batı
tarafına dönünüz.”
Hadisi rivayet eden, Ebu Eyyub diyor ki: Şam’a
geldiğimizde tuvaletlerin kıbleye karşı yapıldığını gördük, buralara girince
mümkün olduğu kadar başka yöne yöneliyor ve Allah’tan af diliyorduk.
Diğer tahric: Buhari, Vudu’; İbn Mace,
Tahara
قال أبو عيسى
وفي الباب عن
عبد الله بن
الحارث بن جزء
الزبيدي
ومعقل بن أبي
الهيثم ويقال
معقل بن أبي
معقل وأبي
أمامة وأبي
هريرة وسهل بن
حنيف قال أبو
عيسى حديث أبي
أيوب أحسن شيء
في هذا الباب
وأصح وأبو
أيوب اسمه
خالد بن زيد
والزهري أسمه
محمد بن مسلم
بن عبيد الله
بن شهاب الزهري
وكنيته أبو
بكر قال أبو
الوليد المكي
قال أبو عبد
الله محمد بن
إدريس الشافعي
إنما معنى قول
النبي صلى
الله عليه
وسلم لا تستقبلوا
القبلة بغائط
ولا ببول ولا
تستدبروها
إنما هذا في
الفيافي وأما
في الكنف
المبنية له
رخصة في أن
يستقبلها
وهكذا قال
إسحاق بن
إبراهيم وقال
أحمد بن حنبل
رحمه الله
إنما الرخصة
من النبي صلى
الله عليه
وسلم في استدبار
القبلة بغائط
أو بول واما
استقبال
القبلة فلا
يستقبلها
كأنه لم ير في
الصحراء ولا
في الكنف أن
يستقبل
القبلة
Tirmizi: Bu konuda Abdullah b. Haris b. Cez’ez
Zubeydi ve Ma’kıl ibn ebi Heysem, Ma’kıl ibn ebi
M’akıl da denilir. Ebu Ümame, Ebu Hureyre
ve Sehl b. Huneyf’den hadis
rivayet edilmiştir.
Tirmizi: Bu, Ebu Eyyub
hadisi bu konuda en sıhhatli ve en güzel hadistir. Ebu
Eyyub’un ismi, Halid b. Zeyd’dir. Zühri’nin ismi ise,
Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Şihab ez-Zühri, künyesi ise Ebu Bekir’dir. Ebu’l Velid el Mekki diyor ki: İmam-ı
Şafii, bu hadis hakkında şöyle diyor: Bu yasak ancak kırlarda ve açık
yerlerdedir kapalı yerlerdeki tuvaletlerde kıbleye dönülebilir. İshak b.
İbrahim’de aynen söylemiştir.
Ahmed b. Hanbel ise şöyle diyor: Rasulullah (s.a.v.)’in bu ruhsatı kıbleye arkayı çevirmekle
ilgilidir. Kıbleye karşı ne açık ne de kapalı yerlerde durulmamalıdır.