15 - باب مَا
يُؤْمَرُ
بِهِ مِنَ
الْعَمَلِ
فِي السَّفَرِ
15- YOLCULUKTA YAPILACAK
İşler
حَدَّثَنِي
مَالِكٌ،
عَنْ أبِي
عُبَيْدٍ مَوْلَى
سُلَيْمَانَ
بْنِ عَبْدِ
الْمَلِكِ،
عَنْ خَالِدِ
بْنِ مَعْدَانَ
يَرْفَعُهُ : «
إِنَّ
اللَّهَ
تَبَارَكَ
وَتَعَالَى
رَفِيقٌ
يُحِبُّ
الرِّفْقَ، وَيَرْضَى
بِهِ،
وَيُعِينُ
عَلَيْهِ مَا
لاَ يُعِينُ
عَلَى
الْعُنْفِ،
فَإِذَا رَكِبْتُمْ
هَذِهِ
الدَّوَابَّ
الْعُجْمَ،
فَأَنْزِلُوهَا
مَنَازِلَهَا،
فَإِنْ
كَانَتِ
الأَرْضُ جَدْبَةً
فَانْجُوا
عَلَيْهَا
بِنِقْيِهَا،
وَعَلَيْكُمْ
بِسَيْرِ
اللَّيْلِ،
فَإِنَّ
الأَرْضَ
تُطْوَى
بِاللَّيْلِ
مَا لاَ
تُطْوَى
بِالنَّهَارِ،
وَإِيَّاكُمْ
وَالتَّعْرِيسَ
عَلَى
الطَّرِيقِ،
فَإِنَّهَا
طُرُقُ
الدَّوَابِّ،
وَمَأْوَى
الْحَيَّاتِ »(
Halid b. Ma'dan
r.a. Rasulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'den merfu olarak şöyle rivayet
etmiştir:
"Allah her işi
kolay eder, kolaylığı sever. Ondan hoşlanır, şiddet ve meşakkate karşı yardım
göstermez. Siz dilsiz hayvanlara bindiğinizde onları konak yerlerinde
dinlendiriniz. Eğer geçtiğiniz yer kurak ise oradan süratlice geçiniz. Gece
yolculuğunu tercih ediniz. Çünkü geceleyin yol dürütür. Gündüz alınamayan yol
gece alınır. Yollar üzerine konaklarnaktan sakınınız. Çünkü yollar hayvanların
gelip geçeceği yerler ve yılanların sığınacağı yerlerdir."
Diğer tahric:
Müslim, Imara