3 - باب مَا
جَاءَ فِي
صَبْغِ
الشَّعْرِ
3. Saçları Boyamak
حَدَّثَنِي
عَنْ
مَالِكٍ،
عَنْ يَحْيَى
بْنِ سَعِيدٍ
قَالَ،
أَخْبَرَنِي
مُحَمَّدُ بْنُ
إِبْرَاهِيمَ
التَّيْمِيُّ،
عَنْ أبِي
سَلَمَةَ
بْنِ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ :
أَنَّ عَبْدَ
الرَّحْمَنِ
بْنَ
الأَسْوَدِ
بْنِ عَبْدِ
يَغُوثَ
قَالَ :
وَكَانَ
جَلِيساً
لَهُمْ،
وَكَانَ
أَبْيَضَ
اللِّحْيَةِ
وَالرَّأْسِ.
قَالَ :
فَغَدَا
عَلَيْهِمْ ذَاتَ
يَوْمٍ
وَقَدْ
حَمَّرَهُمَا.
قَالَ : فَقَالَ
لَهُ
الْقَوْمُ :
هَذَا
أَحْسَنُ.
فَقَالَ : إِنَّ
أُمِّي
عَائِشَةَ
زَوْجَ
النَّبِيِّ r
أَرْسَلَتْ
إِلَيَّ
الْبَارِحَةَ
جَارِيَتَهَا
نُخَيْلَةَ،
فَأَقْسَمَتْ
عَلَىَّ
لأَصْبُغَنَّ،
وَأَخْبَرَتْنِي
أَنَّ أَبَا
بَكْرٍ
الصِّدِّيقَ
كَانَ
يَصْبُغُ.
Abdurrahman oğlu
Ebu Seleme'den:
Saçı sakalı
ağarmış olan Abdurrahman b. Esved bir cemaatle beraber oturuyordu. Ertesi gün o
cemaatin yanına geldiğinde saçlarını kırmızıya boyamıştı. Oradakiler
kendisine:
«— Bu daha güzel»
dediklerinde, o da:
«—Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in hanımı validem Aişe r.anha dün akşam cariyesi
Nuhayîe'yi bana gönderdi, ısrarla boyamamı istedi ve Ebu Bekir (r.a.)'in
boyadığını söyledi.» dedi.
قَالَ
يَحْيَى :
سَمِعْتُ
مَالِكاً
يَقُولُ فِي
صَبْغِ
الشَّعَرِ
بِالسَّوَادِ
: لَمْ
أَسْمَعْ فِي
ذَلِكَ
شَيْئاً
مَعْلُوماً،
وَغَيْرُ
ذَلِكَ مِنَ
الصِّبْغِ
أَحَبُّ
إِلَىَّ.
قَالَ
: وَتَرْكُ
الصَّبْغِ
كُلِّهِ
وَاسِعٌ إِنْ
شَاءَ
اللَّهُ،
لَيْسَ عَلَى
النَّاسِ
فِيهِ ضِيقٌ.
قَالَ
: وَسَمِعْتُ
مَالِكاً
يَقُولُ : فِي
هَذَا
الْحَدِيثِ
بَيَانُ
أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ
r
لَمْ
يَصْبُغْ،
وَلَوْ
صَبَغَ
رَسُولُ اللَّهِ
r
لأَرْسَلَتْ
بِذَلِكَ
عَائِشَةُ
إِلَى عَبْدِ
الرَّحْمَنِ
بْنِ
الأَسْوَدِ.
Yahya'nın
anlattığına göre îmam Malik der ki:
«Saçların siyaha
boyanması hususunda, belli bir şey duymadım. Ama başka bir renge boyamak, bana
göre daha iyidir. Hiç boyamasa da olur. Bu hususta, insanlar için bir zorluk
yoktur. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem, saç ve sakalını boyamamışbr.
Eğer boyamış olsaydı Aişe r.anha, Abdurrahman b. Esvede bunu bildirirdi.