M U V A T T A

Bablar – Konular – Numaralar

EBVABU SIFATU’N-NEBİ VE ŞEMAİLİHİ

<< 1652 >>

DEVAM: 3- FITRAT GEREĞİ OLAN ŞEYLER

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الَمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ : كَانَ إِبْرَاهِيمُ r أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ، وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ، وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ، وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ، فَقَالَ : يَا رَبِّ مَا هَذَا ؟ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ. فَقَالَ : رَبِّ زِدْنِي وَقَاراً⁽

Said b. Müseyyeb (r.a)'den rivayete göre, şöyle demiştir:

"İlk misafir kabul eden, ilk sünnet olan, ilk bıyığını kısaltan, ilk saçında ak gören insan İbrahim (A.S.)'dir. Saçında akı gördüğünde: "Allah'ım bu neye alamettir" dedi de Allah'ta:

"Vakar ve yaşlılık alarnetidir" buyurdu'' O da: "Allah'ım vakarımı arttır diye dua ettL"

(Sadece İmam Malik'in Muvatta'ında geçmektedir.)

قَالَ يَحْيَى : وَسَمِعْتُ مَالِكاً يَقُولُ : يُؤْخَذُ مِنَ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ، وَهُوَ الإِطَارُ، وَلاَ يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ⁽

Yahya dedi ki: "Malik'den işittim şöyle demişti: "Bıyık dudağı çevreleyen et görününceye kadar kısaltılır. Müslüman yüzündeki diğer biten kılları kesmeyerek kendi haline bırakır."