27 - باب
يَمِينِ
الرَّجُلِ
بِطَلاَقٍ
مَا لَمْ
يَنْكِحُ
27. Henüz Evlenmeden
Boşamaya Dair Yemin
وَحَدَّثَنِي
يَحْيَى،
عَنْ
مَالِكٍ، أَنَّهُ
بَلَغَهُ،
أَنَّ عُمَرَ
بْنَ الْخَطَّابِ،
وَعَبْدَ
اللَّهِ بْنَ
عُمَرَ، وَعَبْدَ
اللَّهِ بْنَ
مَسْعُودٍ،
وَسَالِمَ بْنَ
عَبْدِ
اللَّهِ،
وَالْقَاسِمَ
بْنَ
مُحَمَّدٍ,
وَابْنَ
شِهَابٍ،
وَسُلَيْمَانَ
بْنَ
يَسَارٍ،
كَانُوا
يَقُولُونَ :
إِذَا حَلَفَ
الرَّجُلُ
بِطَلاَقِ
الْمَرْأَةِ
قَبْلَ أَنْ
يَنْكِحَهَا،
ثُمَّ أَثِمَ،
إِنَّ ذَلِكَ
لاَزِمٌ لَهُ
إِذَا نَكَحَهَا(
Ömer b.
el-Hattab, Abdullah b. Ömer, Abdullah b. Mes'ud, Salim b. Abdullah, Kasım b.
Muhammed, îbn Şihab ve Süleyman b. Yesar derlerdi ki:
«Evleneceği kadını
boşayacağına yemin eden bir kişi, yeminini bozsa, evlendiği zaman o kadım
boşaması gerekir.»
وَحَدَّثَنِي
عَنْ
مَالِكٍ،
أَنَّهُ بَلَغَهُ،
أَنَّ عَبْدَ
اللَّهِ بْنَ
مَسْعُودٍ
كَانَ
يَقُولُ
فِيمَنْ
قَالَ : كُلُّ
امْرَأَةٍ
أَنْكِحُهَا
فَهِيَ
طَالِقٌ : إِنَّهُ
إِذَا لَمْ
يُسَمِّ
قَبِيلَةً،
أَوِ امْرَأَةً
بِعَيْنِهَا،
فَلاَ شَيْءَ
عَلَيْهِ.
قَالَ
مَالِكٌ :
وَهَذَا
أَحْسَنُ مَا
سَمِعْتُ.
Abdullah b.
Mes'ud, «Nikahlayacağım her kadın boş olsun» diyen bir kişi hakkında der ki:
«Belli bir kabile
ya da belli bir kadın adı söylemezse bir şey lazım gelmez»
İmam Malik der
ki: Duyduğumun en güzeli budur.
قَالَ
مَالِكٌ فِي
الرَّجُلِ
يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ
: أَنْتِ
الطَّلاَقُ،
وَكُلُّ امْرَأَةٍ
أَنْكِحُهَا
فَهِيَ
طَالِقٌ، وَمَالُهُ
صَدَقَةٌ
إِنْ لَمْ
يَفْعَلْ
كَذَا وَكَذَا
فَحَنِثَ،
قَالَ :
أَمَّا
نِسَاؤُهُ
فَطَلاَقٌ
كَمَا قَالَ،
وَأَمَّا
قَوْلُهُ :
كُلُّ
امْرَأَةٍ
أَنْكِحُهَا
فَهِيَ طَالِقٌ،
فَإِنَّهُ
إِذَا لَمْ
يُسَمِّ
امْرَأَةً
بِعَيْنِهَا،
أَوْ
قَبِيلَةً،
أَوْ أَرْضاً،
أَوْ نَحْوَ
هَذَا،
فَلَيْسَ
يَلْزَمُهُ
ذَلِكَ،
وَلْيَتَزَوَّجْ
مَا شَاءَ،
وَأَمَّا
مَالُهُ
فَلْيَتَصَدَّقْ
بِثُلُثِهِ.
Karısına «Sen
boşsun, evlendiğim her kadın boş olsun, şöyle şöyle yapmazsam malım sadaka
olsun» diyen ve yeminini bozan bir kişi hakkında da Malik der ki: Evli
bulunduğu kadınlar boş olur, belli bir kadın, kabile, yer vs. söylemeden,
nikahlanacağım her kadın boş olsun demesinden boş olmaları gerekmez, istediği
kadınla evlenir. Malının da üçte birini tasadduk eder.