DEVAM:
4. Zifaf Odasında Eşlerin Başbaşa Kalması Halinde Mehrin Vacip Oluşu
وَحَدَّثَنِي
عَنْ
مَالِكٍ،
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،
أَنَّ زَيْدَ
بْنَ ثَابِتٍ
كَانَ يَقُولُ
: إِذَا
دَخَلَ
الرَّجُلُ
بِامْرَأَتِهِ،
فَأُرْخِيَتْ
عَلَيْهِمَا
السُّتُورُ،
فَقَدْ
وَجَبَ
الصَّدَاقُ.
Zeyd b. Sabit der
ki: Bir kişi zevcesiyle zifaf odasına girip perde indirilince mehir farz olur.
وَحَدَّثَنِي
عَنْ
مَالِكٍ،
أَنَّهُ بَلَغَهُ
: أَنَّ
سَعِيدَ بْنَ
الْمُسَيَّبِ
كَانَ
يَقُولُ :
إِذَا دَخَلَ
الرَّجُلُ
بِالْمَرْأَةِ
فِي
بَيْتِهَا
صُدِّقَ
عَلَيْهَا،
وَإِذَا دَخَلَتْ
عَلَيْهِ فِي
بَيْتِهِ
صُدِّقَتْ عَلَيْهِ.
Said b. Müseyyeb
der ki: Erkek kadının evinde zifafa girince temas hususunda erkeğin sözü,
erkeğin evinde zifafa girince kadının sözü muteberdir.
قَالَ
مَالِكٌ :
أَرَى ذَلِكَ
فِي
الْمَسِيسِ
إِذَا دَخَلَ
عَلَيْهَا
فِي
بَيْتِهَا، فَقَالَتْ:
قَدْ
مَسَّنِي،
وَقَالَ :
لَمْ أَمَسَّهَا،
صُدِّقَ
عَلَيْهَا،
فَإِنْ دَخَلَتْ
عَلَيْهِ فِي
بَيْتِهِ
فَقَالَ :
لَمْ
أَمَسَّهَا،
وَقَالَتْ :
قَدْ مَسَّنِي،
صُدِّقَتْ
عَلَيْهِ(
İmam Malik der
ki: Kadının evinde erkek zifaf odasına girse de kadın: Zevcem bana dokundu
dese, erkek de ona dokunmadım dese erkeğin sözü kabul olunur. Erkeğin evinde
kadın zifaf odasına girse, erkek: Ona dokunmadım dese, kadın da: Bana dokundu
dese kadının sözü kabul olunur.