3 - باب
النَّهْي
عَنْ قَتْلِ
النِّسَاءِ
وَالْوِلْدَانِ
فِي
الْغَزْوِ
3. Savaşta Kadın Ve
Çocukları Öldürmenin Yasaklığı
حَدَّثَنِي
يَحْيَى،
عَنْ مَالِكٍ،
عَنِ ابْنِ
شِهَابٍ،
عَنِ ابْنٍ
لِكَعْبِ
بْنِ مَالِكٍ
- قَالَ :
حَسِبْتُ
أَنَّهُ قَالَ
: عَنْ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ
بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ
– قَالَ : نَهَى
رَسُولُ
اللَّهِ r
الَّذِينَ
قَتَلُوا
ابْنَ أبِي
الْحُقَيْقِ
عَنْ قَتْلِ
النِّسَاءِ
وَالْوِلْدَانِ،
قَالَ :
فَكَانَ
رَجُلٌ
مِنْهُمْ
يَقُولُ :
بَرَّحَتْ
بِنَا
امْرَأَةُ
ابْنِ أبِي
الْحُقَيْقِ
بِالصِّيَاحِ،
فَأَرْفَعُ
السَّيْفَ عَلَيْهَا،
ثُمَّ
أَذْكُرُ
نَهْيَ
رَسُولِ اللَّهِ
r
فَأَكُفُّ،
وَلَوْلاَ
ذَلِكَ
اسْتَرَحْنَا
مِنْهَا(
Ka*b b. Malik'in
oğlundan (Abdurrahman'dan zannediyorum): Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem,
İbn Ebi Hukayk'ın oğlunu öldürenlerin kadın ve çocuklarını öldürmelerini yasak
etti. Onlardan biri şöyle diyor:
Ebu Hukayk'ın
oğlunun karısı bağırarak karşımıza çıktı. Hemen kılıcımı kaldırdım, tam bu sırada
Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'ın yasağı aklıma geldi. Derhal kendimi
tuttum. Eğer kadınların öldürülmesine dair Nebi s.a.v.'in koyduğu bu yasak
olmasaydı o kadını öldürüp kurtulurduk.
İbn Abdilber
der ki: "Muvatta ravileri, hadisin mürsel olduğunda ittifak
etmiştir."